寄题李德修通判宣城隐舍二首仍次其韵 其一

宋 · 刘一止

译文

官身宁为倦知还

身在官场宁愿因疲倦而归去

自忆青山对白间

自会想起青山与白云相对的时光

有月有风俱是客

有月亮有清风都是自然之客

爱诗爱酒可能闲

喜爱诗酒之人是否能够真正清闲

赏析

题解
此诗寄题李德修通判宣城隐舍二首之一。诗人写官身宁为倦知还、自忆青山对白间——官身宁为倦而知还,自忆青山面对白间。又写有月有风俱是客、爱诗爱酒可能闲——有月有风都是客,爱诗爱酒可能闲?

逐句解读
「官身宁为倦知还,自忆青山对白间」——官身宁为倦而知还,自忆青山面对白云之间。写归隐之思。

「有月有风俱是客,爱诗爱酒可能闲」——有月有风都是客,爱诗爱酒可能闲?写闲适之问。

艺术手法
此诗以寄题隐舍为主线。

「官身宁为倦知还」以倦知还写归隐之因——官身疲倦而知归,含蓄地表达了对官场的厌倦。

「自忆青山对白间」以青山对白间写隐居之景——青山对白云,意境清远。

「有月有风俱是客」以月风俱是客写自然之无常——月与风虽美却都是过客。

「爱诗爱酒可能闲」以爱诗爱酒写自己的生活之趣,以可能闲反问——爱诗爱酒之人能否真正闲适?含蓄地写出了文人难以真正放下的矛盾。

总体评价
此诗以寄题隐舍为题,写出了归隐之思与对闲适的追问。诗人将倦而知还的归隐与爱诗爱酒的不闲交织在一起,格调清远而含矛盾,在寄题诗中见出了对真正闲适的追问。

相关诗词