寄题李德修通判宣城隐舍二首仍次其韵 其二

宋 · 刘一止

译文

往在东风浩荡边,故将诗酒作春妍。

往昔在东风浩荡之边,所以用诗酒来装点春日的美好。

渊明好客妨何事,卿去教知我欲眠。

陶渊明好客又有何妨碍,你离去让我知道我只想安眠。

赏析

题解
此诗寄题李德修通判宣城隐舍二首之二。诗人写往在东风浩荡边、故将诗酒作春妍——往昔在东风浩荡之边,故将诗酒作为春日之美。又写渊明好客妨何事、卿去教知我欲眠——陶渊明好客妨碍了何事?你去之后让我知道我只想睡眠。

逐句解读
「往在东风浩荡边,故将诗酒作春妍」——往昔在东风浩荡之边,故将诗酒作为春日之妍。写往昔之乐。

「渊明好客妨何事,卿去教知我欲眠」——陶渊明好客妨碍何事?你离去让我知道我只想睡眠。写离别后的倦怠。

艺术手法
此诗以寄题隐舍为主线。

「故将诗酒作春妍」以作春妍写诗酒之美——以诗酒来营造春日的美丽,含蓄地写出了文人对诗酒的依赖。

「渊明好客妨何事」以渊明好客之典写对隐居之友的思念——陶渊明好客又有何妨?「卿去教知我欲眠」以卿去写友人之离,以我欲眠写离别后的倦怠——友人离去后只想睡眠,含蓄地写出了对友人的依恋与离别后的空虚。

总体评价
此诗以寄题隐舍为题,将往昔的诗酒之乐与离别后的倦怠交织在一起。诗人写出了「诗酒作春妍」的美好与「卿去我欲眠」的空虚,格调由明快转为沉郁,在寄题诗中见出了对友谊的珍重。

相关诗词