和峦嶅二子寒食少天色五字 其一

宋 · 刘一止

译文

雾雨昏不醒,东风晓能酸。

雾雨昏沉让人醒不过来,东风拂晓时带着酸涩凉意。

我食日不足,宁忧三日寒。

我每天食物都不够吃,哪里还顾得上担忧三天的寒冷。

赏析

题解
此为和峦嶅二子寒食少天色五字之一,写寒食节雾雨昏暗的天气。短短四句,既写出了天色的沉闷,也写出了诗人食不果腹的困境。

「宁忧三日寒」以反语出之,并非不怕寒,而是饥饿比寒冷更令人忧心。

逐句解读
「雾雨昏不醒,东风晓能酸」——雾雨昏沉让人醒不过来,东风拂晓时带着酸涩的凉意。写寒食时节的阴沉天气。

「我食日不足,宁忧三日寒」——我每天的食物都不够吃,哪里还顾得上担忧三天的寒冷?以饥饿之重压过寒冷之忧。

艺术手法
此诗以短小的篇幅写出生活的困顿。

「昏不醒」写雾雨之浓重,也暗示精神之困顿。

「晓能酸」以「酸」字写东风之冷冽,通感运用精妙。

「宁忧三日寒」以反语写出饥饿甚于寒冷的困境,言简意赅。

总体评价
此绝句虽仅四句,却将寒食时节的阴沉天气与自身的困顿生活写得真切动人。

「食日不足」与「宁忧三日寒」的对比,以幽默的口吻写出了生活的辛酸,在平淡中见真情。

相关诗词