和峦嶅二子寒食少天色五字 其三

宋 · 刘一止

译文

人言二月时,霏雨生树杪。

人们说二月的时候,细雨纷纷在树梢上生出。

天色何时光,要向寒食少。

天色何时才能放晴,偏偏要到寒食时就少了光亮。

赏析

题解
此为和峦嶅二子寒食少天色五字之三,写寒食时节阴雨连绵、天色昏沉。诗人指出二月时节本该霏雨生树梢,但寒食时偏偏天色阴沉,似乎是天意如此。此诗以简短的议论写出了寒食少天色的感慨。

逐句解读
「人言二月时,霏雨生树杪」——人们说二月的时候,细雨纷纷在树梢上生出。写二月的春雨之象。

「天色何时光,要向寒食少」——天色何时才能放晴呢,偏偏要到寒食时就少了光亮。感慨寒食时节天色之阴沉。

艺术手法
此诗以问答结构写天色之变。

「霏雨生树杪」写二月春雨之美,与寒食少天色形成对比。

「要向」二字写出了一种无奈——天色似乎有意在寒食时变得阴沉。全诗语言朴素如口语,却含蓄地传达了对自然规律的观察与感慨。

总体评价
此绝句以平实的语言写出寒食少天色的现象,虽无深远的寄托,但对自然节候的观察细致入微。诗人将二月春雨之美与寒食天色之阴沉对比,写出了季节转换中的微妙感受。

相关诗词