和何山总老一击轩二首 其一

宋 · 刘一止

译文

扫洒闲庭无个事

打扫庭院悠闲无事

林间一击是何声

林间传来一声敲击是什么声音

自从当日知音后

自从当日遇到知音之后

本地风光见太平

本地风光便呈现出太平气象

赏析

题解
此诗和何山总老一击轩二首之一。诗人写扫洒闲庭无个事、林间一击是何声——扫洒闲庭没有一事,林间一击是什么声音?又写自从当日知音后、本地风光见太平——自从当日遇到知音之后,本地风光便见到了太平。

逐句解读
「扫洒闲庭无个事,林间一击是何声」——扫洒闲庭无一事,林间一击是什么声音?写闲适中的禅机。

「自从当日知音后,本地风光见太平」——自从当日知音之后,本地风光便见到太平。以禅悟作结。

艺术手法
此诗以一击轩为题材。

「扫洒闲庭无个事」以无个事写闲庭之无事——扫地洒水只是日常,心中却无一牵挂。

「林间一击是何声」以一击写禅宗之机锋——林间一击之声引人开悟,含蓄地写出了禅宗的顿悟之境。

「自从当日知音后」以知音写与禅师的相遇——知音不是世俗之友而是禅悟之师。

「本地风光见太平」以本地风光写当下之美,以见太平写禅悟之境——不必外求,本地风光即是太平。

总体评价
此诗以一击轩为题,将闲庭的无事与禅宗的顿悟交织在一起。诗人写出了「林间一击」的禅机与「本地风光见太平」的悟境,格调清远而禅意深远,在和诗中见出了对禅悟的体认。

相关诗词