和故人二首丁卯年九月二十二日梦中得之 其一

宋 · 刘一止

译文

平生事业较粗疏,晚岁欣陪谢幼舆。

平生的事业比较粗疏简略,晚年欣喜能陪伴谢幼舆般的雅士。

林下商量好消息,不须嵇子绝交书。

在林间商量好消息,不需要嵇康那般的绝交书信。

赏析

题解
此诗和故人二首丁卯年九月二十二日梦中得之其一。诗人写平生事业较粗疏、晚岁欣陪谢幼舆的晚年之趣,又以「林下商量好消息,不须嵇子绝交书」的旷达作结——林下自有好消息,不必像嵇康那样写绝交书。

逐句解读
「平生事业较粗疏,晚岁欣陪谢幼舆」——平生的事业比较粗疏,晚年欣然陪谢幼舆(谢鲲)同游。写晚年之趣。

「林下商量好消息,不须嵇子绝交书」——林下商量好消息,不需要嵇康的绝交书。以旷达作结。

艺术手法
此诗以梦中得之为题材。

「平生事业较粗疏」以粗疏写事业之不精,自嘲而含蓄。

「晚岁欣陪谢幼舆」以谢幼舆(谢鲲,以放达著称)之典写晚年之放达,含蓄地表达了对归隐生活的欣然接受。

「林下商量好消息」以林下写归隐之所,以好消息写归隐之乐——好消息不是官场的升迁,而是林下的清闲。

「不须嵇子绝交书」以嵇康与山涛绝交书之典写不必绝交——不必刻意与官场决裂,自然归隐即可,含蓄而洒脱。

总体评价
此诗以梦中得之为契机,写出了对归隐生活的欣然与旷达。诗人将事业的粗疏与晚年的放达对比,将林下的好消息与嵇康的绝交书对照,格调旷达而含蓄,在和诗中见出了对归隐生活的热爱与对世俗的超然。

相关诗词