和故人二首丁卯年九月二十二日梦中得之 其二

宋 · 刘一止

译文

目前得已便休休

眼下能得安宁便就此歇息吧

事业何曾有到头

世间事业何曾有过尽头

客问函三孰为一

客人问天地人三才之中哪个是一

月明风静好清秋

月光明朗风声寂静,好一个清朗的秋天

赏析

题解
此诗和故人二首丁卯年九月二十二日梦中得之其二。诗人写「目前得已便休休」的知足,又写「事业何曾有到头」的达观。末以「客问函三孰为一,月明风静好清秋」的禅悟作结——若问函三(天地人)何者为一,不如看月明风静的清秋之美。

逐句解读
「目前得已便休休,事业何曾有到头」——目前得以满足便休休,事业何曾有过到头?写知足与达观。

「客问函三孰为一,月明风静好清秋」——客问函三孰为一?不如月明风静好一个清秋。以禅悟作结。

艺术手法
此诗以知足达观为主线。

「目前得已便休休」以得已写知足——只要目前可得便已满足,以休休写安心之态。

「事业何曾有到头」以何曾写事业之无止境——不必追求到头,因为本无到头之时,达观而通透。

「客问函三孰为一」以函三(道生一,一生二,二生三,三生万物)之哲学命题写追问之本——天地人之中何者为本?这是终极的哲学之问。

「月明风静好清秋」以月明风静写当下之美——不必追问终极,不如欣赏眼前的清秋之美,含蓄地表达了禅宗的「活在当下」之意。

总体评价
此诗以梦中得之为契机,写出了知足达观的人生态度与「活在当下」的禅悟。诗人将事业的追求与月明风静的清秋之美对照,格调旷达而意境清远,在和诗中见出了对人生真谛的深刻体悟。

相关诗词