恭人黄氏挽诗一首

宋 · 刘一止

译文

半世安贫家自宜

半生安于清贫家中自然和顺

瀛洲进退本观时

出仕进退本就要审时度势

随身况有居山服

况且随身还有隐居山林的服饰

傍涧宁惭采藻诗

在溪涧旁何必惭愧采藻之诗才疏

案上镜奁今寂寞

梳妆台上的镜奁如今寂寞冷清

林间风日倍凄悲

林间的风光日色倍加凄凉悲伤

山公取友先嵇阮

山公取友首选嵇康阮籍

永愧论才得误知

永远惭愧论才之际被误加赏识

赏析

题解
此诗恭人黄氏挽诗一首。诗人写半世安贫家自宜、瀛洲进退本观时——半世安贫家自宜,瀛洲进退本观时。随身况有居山服、傍涧宁惭采藻诗——随身何况有居山之服,傍涧岂惭采藻之诗。案上镜奁今寂寞、林间风日倍凄悲——案上镜奁如今寂寞,林间风日倍加凄悲。山公取友先嵇阮、永愧论才得误知——山公取友先取嵇阮,永愧论才得误知。

逐句解读
「半世安贫家自宜,瀛洲进退本观时」——半世安贫家自宜,瀛洲进退本观时。写黄氏之安贫与识时。

「随身况有居山服,傍涧宁惭采藻诗」——随身何况有居山之服,傍涧岂惭采藻之诗。写黄氏之淡泊与才情。

「案上镜奁今寂寞,林间风日倍凄悲」——案上镜奁如今寂寞,林间风日倍加凄悲。写逝去之痛。

「山公取友先嵇阮,永愧论才得误知」——山公取友先取嵇阮,永愧论才得误知。以自谦作结。

艺术手法
此诗以挽夫人为主线。

「傍涧宁惭采藻诗」以采藻之诗写黄氏之才——采藻之诗何惭之有,含蓄地写出了黄氏之才德。

「案上镜奁今寂寞」以镜奁之寂寞写逝去之悲——案上镜奁已无人使用,含蓄地写出了人去物在之悲。

「山公取友先嵇阮」以山涛取友嵇康阮籍之典写自己之取友——先取如嵇阮之高士。

「永愧论才得误知」以误知写自谦——论才而得误知,永愧于心,含蓄地写出了对亡妻的深情。

总体评价
此诗以挽诗为题材,写出了黄氏的安贫淡泊与诗人才情。诗人将「傍涧宁惭采藻诗」的才情与「案上镜奁今寂寞」的逝去之悲交织在一起,格调沉痛而情感真挚,在挽诗中见出了对亡妻的深情与哀悼。

相关诗词