葛鲁卿待制挽诗二首 其一

宋 · 刘一止

译文

先皇隆教育,师席重朝绅。

先皇隆重推崇教育之道,您的师席令朝中士大夫敬重。

模楷归元礼,纷纶仰大春。

楷模风范可比李元礼,众人纷纷仰慕如大春般品德。

壮图初未究,归意久逾真。

宏伟抱负起初未能施展尽致,归隐之心长久以来愈发真切。

丘壑平生事,何人得此身。

寄情丘壑是平生的志趣,有谁像您这样真正得了此身归宿。

赏析

题解
此诗葛鲁卿待制挽诗二首之一。诗人写先皇隆教育、师席重朝绅——先皇隆重教育,师席重于朝绅。模楷归元礼、纷纶仰大春——模楷归于元礼,纷纶仰慕大春。壮图初未究、归意久逾真——壮图初未究尽,归意久逾真实。丘壑平生事、何人得此身——丘壑是平生之事,何人得此身?

逐句解读
「先皇隆教育,师席重朝绅」——先皇隆重教育,师席重于朝绅。写葛公之地位。

「模楷归元礼,纷纶仰大春」——模楷归于元礼,纷纶仰慕大春。写葛公之为人师表。

「壮图初未究,归意久逾真」——壮图初未究尽,归意久逾真实。写葛公之壮志与归隐。

「丘壑平生事,何人得此身」——丘壑是平生之事,何人得此身?以感慨作结。

艺术手法
此诗以挽诗为主线。

「模楷归元礼」以元礼(李膺之字)之典写葛公之模楷——如李膺为天下之模楷。

「纷纶仰大春」以大春(井丹之字)之典写葛公之学问——如井丹之博学为众人所仰慕。

「壮图初未究」以初未究写壮志之未竟——壮图尚未实现便已离去。

「丘壑平生事」以丘壑写归隐之志——丘壑才是平生所愿,含蓄地写出了葛公之本心。

总体评价
此诗以挽诗为题材,全面展现了葛公的师道、壮志与归隐之心。诗人写出了「模楷归元礼」的师道与「丘壑平生事」的归隐之志,格调庄重而含蓄,在挽诗中见出了对葛公的崇高敬意。

相关诗词