葛鲁卿待制挽诗二首 其二

宋 · 刘一止

译文

论议超今昔

议论超越古今,

文章适典彝

文章合乎经典规范。

老成嗟已远

老成之人嗟叹已经远去,

后学欲谁师

后辈学者还能拜谁为师?

封域南阳旧

封地是旧日南阳,

交亲北陌悲

亲友在北陌间悲悼。

他年门弟子

他年门下弟子,

下马识丰碑

下马辨认他的丰碑。

赏析

题解
此诗葛鲁卿待制挽诗二首之二。诗人写论议超今昔、文章适典彝——论议超越今昔,文章适于典彝。老成嗟已远、后学欲谁师——老成嗟已远去,后学将谁为师?封域南阳旧、交亲北陌悲——封域南阳之旧,交亲北陌之悲。他年门弟子、下马识丰碑——他年门弟子,下马识丰碑。

逐句解读
「论议超今昔,文章适典彝」——论议超越今昔,文章适于典彝。写葛公之才学。

「老成嗟已远,后学欲谁师」——老成嗟已远去,后学将谁为师?写葛公之逝的影响。

「封域南阳旧,交亲北陌悲」——封域南阳之旧地,交亲北陌之悲伤。写送别之景。

「他年门弟子,下马识丰碑」——他年门弟子,下马识丰碑。以不朽作结。

艺术手法
此诗以挽诗为主线。

「论议超今昔」以超今昔写葛公之论议之高——超越古今之论议。

「文章适典彝」以适典彝写葛公之文章之正——合于典章法度。

「老成嗟已远」以已远写老成之凋零——老成之人已远去。

「下马识丰碑」以下马写弟子之敬——门弟子经此下马而识丰碑,含蓄地写出了葛公之不朽在于弟子之铭记。

总体评价
此诗以挽诗为题材,写出了葛公的才学与对后学的影响。诗人将「论议超今昔」的才学与「后学欲谁师」的遗憾交织在一起,格调沉郁而含安慰,在挽诗中见出了对葛公的崇高敬意与对学术传承的关注。

相关诗词