傅子骏右司见和雪句且有两宫北狩之感复用韵二首 其一

宋 · 刘一止

译文

万里胡沙惊毳幕,北望旄头天际落。

万里胡地风沙惊动了毡帐,北望旄头星从天际坠落。

向来官军如路人,受甲逡巡惟指鹤。

向来官军如同旁观的路人,领受甲胄后却迟疑不前只能指望别人。

宁知竟屈銮辂尊,问天火令何当炖。

哪里知道竟使尊贵的皇帝銮驾受辱,叩问上天火令何时才能重新燃起。

落雪如絮不我温,九关梦想血面论。

飘落的雪花如柳絮不能给我温暖,梦中想着叩开九重天门血泪满面地陈诉。

赏析

题解
此为和傅子骏雪句且有两宫北狩之感的复用韵二首之一。诗中从胡沙惊毳幕写起,感叹北望旄头星坠落天际——象征敌势虽盛终将衰亡。又写到官军如路人般怯懦、受甲时逡巡惟指画仙鹤,竟然连銮驾之尊也被迫屈辱北上。末段写落雪不温、九关梦想血面论事,表达了对国耻的愤切与对朝廷的忠谏之心。

逐句解读
「万里胡沙惊毳幕,北望旄头天际落」——万里的胡沙惊动了毡帐,北望旄头星在天际坠落。旄头为胡星,其落象征敌势将亡。

「向来官军如路人,受甲逡巡惟指鹤」——向来官军如同路人般旁观,接受甲胄时犹豫不前只会指画仙鹤。写官军的怯懦与无能。

「宁知竟屈銮辂尊,问天火令何当炖」——怎知竟然委屈了銮驾之尊,问天火令何时才能重燃?写两宫北狩的屈辱。

「落雪如絮不我温,九关梦想血面论」——落雪如柳絮不能温暖我,九重天关梦想着血面廷诤。写对国耻的愤切与忠谏之志。

艺术手法
此诗以沉郁顿挫的笔调写国耻之痛。

「旄头天际落」以星象喻敌势之衰,含蓄地寄托了收复的希望。

「官军如路人」以路人喻官军之无作为,讽刺辛辣。

「受甲逡巡惟指鹤」以「指鹤」写官军的推诿逃避,形象而讽刺。

「九关梦想血面论」以「血面廷诤」之典写出忠臣的赤诚,即使梦中也要面谏君主,情感悲壮。

总体评价
此诗以两宫北狩之痛为核心,写出了对国耻的深切愤慨与对朝廷的忠谏之心。诗人既有对官军怯懦的讽刺,也有对銮驾屈辱的痛心,更有梦中血面廷诤的赤诚。全诗格调沉郁悲壮,在雪景的清冷中寄寓了炽热的爱国情怀。

相关诗词