夫人赵氏挽诗三首 其三

宋 · 刘一止

译文

帝胄恩荣久

皇族后裔恩宠荣耀已久,

夫人独俭勤

夫人却独守俭朴勤勉。

仁心见舆诵

仁爱之心见于众人传颂,

孝行溢前闻

孝行超过了前人的美名。

畴昔牛眠地

往昔选定的牛眠吉地,

而今鹤吊坟

如今只有白鹤来吊坟茔。

家声应更好

家族声望应当更加美好,

少长总能文

年少年长都能写文章。

赏析

题解
此诗夫人赵氏挽诗三首之三。诗人写帝胄恩荣久、夫人独俭勤——帝胄恩荣久远,夫人独俭勤。仁心见舆诵、孝行溢前闻——仁心见于舆诵,孝行溢于前闻。畴昔牛眠地、而今鹤吊坟——畴昔牛眠之地,而今鹤吊之坟。家声应更好、少长总能文——家声应更好,少长总能文。

逐句解读
「帝胄恩荣久,夫人独俭勤」——帝胄恩荣久远,夫人独俭勤。写赵氏之俭勤。

「仁心见舆诵,孝行溢前闻」——仁心见于舆诵,孝行溢于前闻。写赵氏之仁孝。

「畴昔牛眠地,而今鹤吊坟」——畴昔牛眠之地,而今鹤吊之坟。写墓地之变化。

「家声应更好,少长总能文」——家声应更好,少长总能文。以安慰作结。

艺术手法
此诗以挽诗为主线。

「帝胄恩荣久」以恩荣久写赵氏家族之盛——帝胄恩荣久远。

「夫人独俭勤」以独写赵氏之异——恩荣之中独能俭勤,含蓄地写出了赵氏之德。

「畴昔牛眠地」以牛眠地(陶侃择葬母之吉地)写墓地之吉——畴昔所择之牛眠吉地。

「而今鹤吊坟」以鹤吊坟(丁令威化鹤归来吊坟)写逝去之悲——鹤来吊坟,含蓄地写出了物是人非之痛。

总体评价
此诗以挽诗为题材,全面展现了赵氏的俭勤、仁孝与身后之事。诗人写出了「独俭勤」的品德与「少长总能文」的后继有人,格调庄重而含安慰,在挽诗中见出了对赵氏的崇高敬意。

相关诗词