方秘监允迪挽诗二首 其二

宋 · 刘一止

译文

同舍西雍四十春

同在西雍为官已有四十个春秋

乱离君我两身存

战乱离散之中你我两人尚且幸存

宁惟交道全金石

岂止是交情如金石般坚固

罕见人间此弟昆

人世间罕见的如此深厚的兄弟情谊

雅志泽民终莫遂

泽被百姓的高远志向终究未能实现

微言忧国岂堪论

那些忧国的微言又岂能再谈论

鸬鹚渡口千峰合

鸬鹚渡口千峰合拢

凄断西风泪睫昏

凄厉的西风中泪水模糊了双眼

赏析

题解
此诗方秘监允迪挽诗二首之二。诗人写同舍西雍四十春、乱离君我两身存——同舍西雍四十春,乱离之中你我两身尚存。宁惟交道全金石、罕见人间此弟昆——岂只是交道全如金石,罕见人间如此弟昆。雅志泽民终莫遂、微言忧国岂堪论——雅志泽民终究未遂,微言忧国岂堪论。鸬鹚渡口千峰合、凄断西风泪睫昏——鸬鹚渡口千峰合拢,凄断西风泪睫昏。

逐句解读
「同舍西雍四十春,乱离君我两身存」——同舍西雍四十春,乱离之中你我两身尚存。写长久之交谊。

「宁惟交道全金石,罕见人间此弟昆」——岂只是交道全如金石,罕见人间如此弟昆。写情谊之深。

「雅志泽民终莫遂,微言忧国岂堪论」——雅志泽民终究未遂,微言忧国岂堪论。写方公之志未酬。

「鸬鹚渡口千峰合,凄断西风泪睫昏」——鸬鹚渡口千峰合拢,凄断西风泪睫昏。以悲痛作结。

艺术手法
此诗以挽诗为主线。

「同舍西雍四十春」以同舍与四十春写交谊之长久——四十年的同窗之谊。

「宁惟交道全金石」以全金石写交谊之坚——如金石之不可变。

「罕见人间此弟昆」以罕见写情谊之难得——人间少有如此兄弟般的情谊。

「鸬鹚渡口千峰合」以千峰合写送别之地之幽深——千峰合拢如将天地都封闭了,含蓄地写出了悲痛之深。

总体评价
此诗以挽诗为题材,写出了四十年的深厚情谊与方公志未遂的遗憾。诗人将「交道全金石」的情谊与「微言忧国岂堪论」的遗憾交织在一起,格调沉痛而情感真挚,在挽诗中见出了对友人的深切哀悼。

相关诗词