访梅

宋 · 刘一止

译文

瘦藤扶我到溪南,梅蘂含羞未入看。

瘦削的藤杖搀扶我走到溪南,梅花含羞尚未入眼欣赏。

不是今年花事懒,北人携过许清寒。

不是今年花开得慵懒,而是北方来人携着梅枝走过,让它显得太过清寒。

赏析

题解
此诗访梅。诗人写瘦藤扶我到溪南、梅蘂含羞未入看的访梅之趣,又写「不是今年花事懒,北人携过许清寒」——不是梅花今年偷懒不开,而是北人(金人)带来的清寒太甚,花也不胜其寒。

逐句解读
「瘦藤扶我到溪南,梅蘂含羞未入看」——瘦藤扶我走到溪南,梅蕊含羞还没有入目来看。写访梅之趣。

「不是今年花事懒,北人携过许清寒」——不是今年花事偷懒,北人带来的清寒太过分了。以家国之痛作结。

艺术手法
此诗以访梅为主线。

「瘦藤扶我」以瘦藤写老迈之人的支柱,以扶写步履之艰难。

「梅蘂含羞未入看」以含羞写梅蕊之未开——梅花似乎因羞怯而未开,拟人生动。

「不是今年花事懒」以不是写为梅花的辩护——花非不勤,而是情有不得已。

「北人携过许清寒」以北人(金人)写国难之因,以许清寒写清寒之甚——不是天寒,而是北人带来的战乱之寒,将咏梅与家国之痛巧妙地联系在一起。

总体评价
此诗以访梅为契机,将梅花的未开与北人带来的清寒巧妙地联系在一起。诗人表面上在写梅花「含羞未入看」,实际上在暗写金人南侵带来的苦难。全诗格调清冷而含蓄,在咏梅诗中融入了深沉的家国之痛。

相关诗词