二禽言 其二

宋 · 刘一止

译文

泥滑滑,风萧萧。

泥路滑溜溜的,风声萧萧。

烟雨昏,独木桥。

烟雨昏暗,只有独木桥可过。

轧鸦鸣橹逆风摇,行子终岁事远徭。

轧轧作响的橹声在逆风中摇摆,行子终年为远方徭役奔走。

使我心悸不得邀。

使我心悸不安无法安宁。

赏析

题解
此为二禽言之二,以「泥滑滑」的鸟叫声起兴,写行旅之苦。泥泞路滑、风雨交加、独木桥险、橹声轧轧,行子终年为远徭奔走,使诗人心中悸动不安。此诗以禽言写徭役之苦,情感沉痛。

逐句解读
「泥滑滑,风萧萧」——泥路滑溜溜的,风声萧萧。以禽言「泥滑滑」写路途之难。

「烟雨昏,独木桥」——烟雨昏暗,只有独木桥可过。写行旅之险。

「轧鸦鸣橹逆风摇,行子终岁事远徭」——轧轧作响的鸦鸣般的橹声在逆风中摇摆,行子终年为远方的徭役奔走。写水路行旅的艰辛。

「使我心悸不得邀」——使我心悸不安无法安宁。写对行子之苦的感同身受。

艺术手法
此诗以禽言体写徭役之苦。

「泥滑滑」既是鸟鸣也是道路实况,双关精妙。

「烟雨昏,独木桥」以六字写出险境,简洁而画面感极强。

「轧鸦鸣橹」以拟声词写橹声之苦涩,与逆风之势叠加,行旅之难跃然纸上。末句「心悸不得邀」以心理描写收束,将外在的艰辛内化为心灵的震颤。

总体评价
此诗以禽言体写徭役之苦,形式精炼而意象鲜明。诗人以「泥滑滑」的鸟鸣起兴,将路途的泥泞、风雨的昏暗、独木桥的危险、摇橹的艰辛一一写出,最终归结为心灵的悸动。全诗虽短,却将行旅之苦写得淋漓尽致,体现了刘一止关注民生疾苦的现实主义精神。

相关诗词