登看经楼示同游

宋 · 刘一止

译文

昔游曾共朱栏语,十换星霜始再来。

昔日游览时曾一起倚着朱栏叙谈,十个寒暑交替之后才再次重来。

料得当时楼下水,有情应解作潮回。

料想当时楼下的流水,如果有情应该懂得化作潮水回涌而来。

赏析

题解
此诗登看经楼示同游。诗人写昔游曾共朱栏语、十换星霜始再来的久别重逢,又写「料得当时楼下水,有情应解作潮回」的深情——料想当时楼下的水,如果有情应该会化作潮水回涌。

逐句解读
「昔游曾共朱栏语,十换星霜始再来」——昔游曾共同在朱栏边叙谈,十换星霜才再次重来。写久别重逢。

「料得当时楼下水,有情应解作潮回」——料想当时楼下的水,如果有情应能化作潮水回涌。以深情作结。

艺术手法
此诗以登楼为契机。

「十换星霜始再来」以十换星霜写时间之久——十年才重来,以始写重逢之难得。

「料得当时楼下水」以料得写对旧景的推想——当时楼下的水还在吗?「有情应解作潮回」以有情写水之情——如果有情,水也会如潮般回涌,含蓄地写出了对旧地的深情——水若有情也会为重逢而潮涌,何况人乎?

总体评价
此诗以登看经楼为契机,写出了久别重逢的深情。诗人将十年的别离与重逢的感动交织在一起,以「有情应解作潮回」的深情想象收束,格调含蓄而情感真挚,在登楼诗中见出了对友谊的珍重与对旧地的深情。

相关诗词