道中杂兴五首 其三

宋 · 刘一止

译文

晴风扫顽云,白日光在地。

晴风吹散了顽固的阴云,白色的阳光洒落大地。

云翳无几何,聚散等悬寄。

云翳存在没有多久,聚散如同悬寄一般无常。

所以寸草心,各各抱根蒂。

所以寸草的心,各自都紧紧抱着自己的根蒂。

赏析

题解
此为《道中杂兴》五首之三,以云的聚散无常比喻世事变幻,进而感悟到万物各守其根蒂的可贵。诗从自然现象入手,以寸草抱根为喻,表达了对坚守本分的认同。

逐句解读
「晴风扫顽云,白日光在地」——晴风吹散了顽固不散的阴云,白色的阳光照耀在大地上。写云散天晴的景象,清新明快。

「云翳无几何,聚散等悬寄」——云翳存在的时间并没有多久,聚散如同悬挂寄托一般无常。从具体景象上升到对云之聚散的哲理思考。

「所以寸草心,各各抱根蒂」——所以寸草的心,各自都紧抱着自己的根蒂。以寸草抱根比喻人应坚守本分、不忘初心,即使微小也不失其根。

艺术手法
此诗运用了由景入理的写法,前两句写景,中两句议论,末两句以比喻归结主旨。云的聚散与草的抱根构成对比:云无根蒂故聚散无常,草有根蒂故安稳不动。诗人以「寸草」之微小反衬其抱根之坚定,用「各各」二字强调每一株草都不例外,使喻意更为笃定。

「悬寄」二字写云之飘忽,与「抱」字写草之执着形成鲜明对照。

总体评价
此诗短小精炼,以云与草的对比传达出一个朴素而深刻的道理:无常者如云之聚散,有常者如草之抱根。诗人不直接说理,而是以自然物象让读者自悟,体现了宋诗善于从日常景物中提炼哲理的特色。寸草抱根的意象虽小,却承载着对坚守本心的深沉呼唤。

相关诗词