悼忠显刘公二首 其一

宋 · 刘一止

译文

时相开边隙,膻胡入帝州。

当时的宰相挑起边境争端,膻腥的胡人攻入了京城。

痛心惟主辱,何意辨身谋。

痛心的只是君主遭受屈辱,哪里还顾得上为自身谋划。

义气摧山岳,高居照斗牛。

浩然正气足以摧折山岳,高尚品格照耀着斗牛星宿。

天令光史册,为洗百年羞。

上天让他光耀史册,为的是洗刷百年的耻辱。

赏析

题解
此诗悼忠显刘公二首之一。诗人写时相开边隙、膻胡入帝州——时相开启了边衅,膻胡侵入帝都。又写痛心惟主辱、何意辨身谋——痛心只为主上受辱,何意为自己谋身。末以「义气摧山岳,高居照斗牛。天令光史册,为洗百年羞」的壮烈作结。

逐句解读
「时相开边隙,膻胡入帝州」——时相开启边衅,膻胡侵入帝都。写国难之因。

「痛心惟主辱,何意辨身谋」——痛心只为主上受辱,何意为自己谋身。写忠义之心。

「义气摧山岳,高居照斗牛」——义气摧动山岳,高居照耀斗牛。写忠烈之壮。

「天令光史册,为洗百年羞」——天令其光耀史册,为洗刷百年之羞。以壮烈作结。

艺术手法
此诗以悼忠烈为主线。

「时相开边隙」以开边隙写国难之根源——是时相的失误导致了边衅。

「痛心惟主辱」以惟写忠义之纯——痛心只为君辱而不为己身。

「义气摧山岳」以摧山岳写义气之壮——可动山岳,夸张而有力。

「高居照斗牛」以照斗牛写忠烈之光——高居天上照耀星辰。

「天令光史册,为洗百年羞」以天令写天命之不可违——上天令其光耀史册,为洗刷百年来对金人屈辱之和议之羞。

总体评价
此诗以悼忠显刘公为题材,全面赞颂了刘公的忠义与壮烈。诗人写出了「痛心惟主辱」的纯忠与「义气摧山岳」的壮烈,更以「为洗百年羞」写出了对忠烈的崇高评价,格调壮烈而赞美有力,在悼忠诗中见出了对忠义精神的崇高敬意。

相关诗词