次韵子我秋分一首

宋 · 刘一止

译文

山中秋已半,蓬荜晏方开。

山中秋天已过半,柴门傍晚才打开。

不听夜虫话,焉知节物来。

若不听夜间秋虫的鸣叫,怎知节候景物已经来到。

紫珠犹卧穗,青蘂未浮杯。

紫色的果实还卧在穗上,青色的花蕊尚未浮于杯中。

欲射系书鴈,非关烹不才。

想要射下那系着书信的大雁,并非因为要烹食才去射它。

赏析

题解
此诗次韵子我秋分一首。诗人写山中秋已半、蓬荜晏方开的闲适,又写不听夜虫话、焉知节物来的超然。诗中以紫珠犹卧穗、青蘂未浮杯写秋分之物候,末以「欲射系书鴈,非关烹不才」的复杂心情作结——想射雁寄书,不是因为雁之不才而要烹食。

逐句解读
「山中秋已半,蓬荜晏方开」——山中秋天已过一半,蓬荜之门晏了才开。写闲适。

「不听夜虫话,焉知节物来」——不听夜虫的话语,怎么知道节物已来?写超然。

「紫珠犹卧穗,青蘂未浮杯」——紫珠还卧在穗上,青蘂还未浮在杯中。写秋分之物候。

「欲射系书鴈,非关烹不才」——想要射下系书的雁,并非因为不才而要烹食。以复杂心情作结。

艺术手法
此诗以秋分为线索。

「不听夜虫话」以不听写超然——夜虫虽鸣而不在意,含蓄地写出了对时序的淡然。

「紫珠犹卧穗」以卧写紫珠之未落,以犹写秋分时节果实之犹存。

「青蘂未浮杯」以未浮写菊花之未开——秋分之时菊花尚未开放,含蓄地表达了时序的精准。

「欲射系书鴈」以系书雁写对北方音信的渴望——想射雁取书,因为雁可传书。此句含蓄地写出了对北方消息的殷切盼望。

「非关烹不才」以非关写并非要烹雁——不是要吃雁肉,而是要取雁足之书,措辞婉转而情感深沉。

总体评价
此诗以秋分为契机,写出了山中闲适与对北方音信的渴望。诗人表面上写秋分的闲适超然,实际上在「欲射系书鴈」中透露了对北方消息的殷切盼望。全诗格调清远而含蓄,在秋分诗中见出了对家国的深沉关怀。

相关诗词