次韵子我得俸一首

宋 · 刘一止

译文

祠官资薄俸,肥遯要清贫。

祠官凭借微薄俸禄,远隐需要清贫。

载酒久无客,乞醯惟有邻。

载酒已久没有客人来,乞醋只有邻居可借。

广文宁厌肉,方朔漫长身。

广文先生岂是厌肉,东方朔徒然长身。

莫遣陈苌到,先生甑尚尘。

莫让陈苌到来,先生的甑尚积着灰尘。

赏析

题解
此诗次韵子我得俸一首。诗人写祠官薄俸、肥遯清贫的隐士生活,又写载酒久无客、乞醯惟有邻的清苦。诗中以广文厌肉、方朔长身的典故写贫困中的幽默,末以「莫遣陈苌到,先生甑尚尘」的自嘲作结——连饭都吃不上,甑上都积了尘。

逐句解读
「祠官资薄俸,肥遯要清贫」——祠官凭借微薄的俸禄,肥遯(远隐)需要清贫。写隐士的生活。

「载酒久无客,乞醯惟有邻」——载酒已久没有客人来,乞醋只有邻居可以借。写清苦与孤独。

「广文宁厌肉,方朔漫长身」——广文先生岂是厌肉,东方朔徒然长身。以郑虔(广文)与东方朔之典写贫困。

「莫遣陈苌到,先生甑尚尘」——莫让陈苌到来,先生的甑尚积着灰尘。以自嘲作结。

艺术手法
此诗以清贫为主线。

「载酒久无客」以久写孤独之深——备了酒却无人来饮。

「乞醯惟有邻」以乞醯(借醋)写清苦之极,以惟有邻写邻里的温情。

「广文宁厌肉」以郑虔之典写并非不愿吃肉而是吃不起,含蓄而辛酸。

「先生甑尚尘」以甑上积尘写断炊之久——连蒸饭的甑都积了灰,贫困之至而自嘲含蓄。

总体评价
此诗以得俸为契机,写出了祠官清贫的生活。诗人将薄俸、无客、乞客、乞醯、甑尘的贫困写来,既有辛酸也有幽默,格调清苦而不失风趣,在贫居诗中见出了在困境中保持尊严与幽默的文人本色。

相关诗词