次韵朱宾老过我对月小酌一首

宋 · 刘一止

译文

老人论旧事,感慨思悠哉。

老人谈论往事,感慨万千思绪悠远。

暗喜生眉宇,新凉入酒杯。

暗自欢喜之情浮现在眉宇之间,新到的凉意融入了酒杯之中。

竹风谁汝和,檐月要人陪。

竹林清风有谁与你应和,檐下明月需要有人相伴。

此客非凡客,斯时得得来。

这位客人不是寻常之客,恰好在这个时候特意来访。

赏析

题解
此诗次韵朱宾老过我对月小酌一首。诗人写老人论旧事、感慨思悠哉的追忆,又写暗喜生眉宇、新凉入酒杯的欣喜。诗中以竹风谁汝和、檐月要人陪写月下的清幽与寂寞,末以「此客非凡客,斯时得得来」的珍惜作结。

逐句解读
「老人论旧事,感慨思悠哉」——老人谈论旧事,感慨思绪悠远。写追忆的感慨。

「暗喜生眉宇,新凉入酒杯」——暗喜生出眉宇之间,新凉进入酒杯之中。写欣喜与凉意。

「竹风谁汝和,檐月要人陪」——竹风有谁与你相和?檐月需要人来陪伴。写月下的清幽与寂寞。

「此客非凡客,斯时得得来」——此客不是凡俗之客,此时特地而来。以珍惜作结。

艺术手法
此诗以对月小酌为线索。

「暗喜生眉宇」以暗喜写内心的欣喜——不便明言的喜悦从眉宇间透露,细腻入微。

「新凉入酒杯」以入写新凉之进入酒杯,通感巧妙——凉意仿佛也随着酒入喉。

「竹风谁汝和」以谁汝和写竹风之无人相应——风过竹林无人和歌,寂寞含蓄。

「檐月要人陪」以要人陪写月之有情——月亮也需要人来陪伴欣赏,拟人生动。

「此客非凡客」以非凡客写友人之难得,以得得来写友人之特意而来,珍惜之情溢于言表。

总体评价
此诗以对月小酌为契机,将追忆的感慨与重逢的欣喜、月下的寂寞与友人的珍贵交织在一起。诗人写出了「暗喜生眉宇」的欣喜与「此客非凡客」的珍惜,格调清远而温馨,在对月诗中见出了对友谊的珍重与对月夜的热爱。

相关诗词