次韵袁审渊道旧思归四首 其四

宋 · 刘一止

译文

虞氏隋唐后,当时尺五天。

虞氏家族自隋唐之后,当时离天子仅有五尺之近。

风烟鼻祖宅,翰墨耳孙贤。

风烟笼罩着始祖的旧宅,诗文传家中远孙也贤能。

筇屐容相蹑,杯觞得共传。

竹杖木屐容许彼此追随,酒杯得以共同传递。

济时吾老矣,看着祖生鞭。

济世救时我已经老了,只能看着祖逖先著一鞭。

赏析

题解
此诗次韵袁审渊道旧思归四首之四。诗人写虞氏隋唐之后的世家、当时尺五天之高的门第,又写风烟鼻祖宅、翰墨耳孙贤的家族传承。诗中以筇屐容相蹑、杯觞得共传写交往之深,末以「济时吾老矣,看着祖生鞭」的壮心与遗憾作结。

逐句解读
「虞氏隋唐后,当时尺五天」——虞氏在隋唐之后,当时门第高如尺五之天。写友人的世家。

「风烟鼻祖宅,翰墨耳孙贤」——风烟之中鼻祖的旧宅,翰墨之间耳孙之贤。写家族的传承。

「筇屐容相蹑,杯觞得共传」——筇杖芒鞋容许相蹑而行,杯觞之间得以共传而饮。写交往之深。

「济时吾老矣,看着祖生鞭」——济世之时我已老矣,只能看着祖逖先鞭。以壮心与遗憾作结。

艺术手法
此诗以世家与壮志为主线。

「当时尺五天」以尺五天之典写门第之高,含蓄地赞美了友人的家世。

「风烟鼻祖宅」以风烟写旧宅之沧桑,以鼻祖写家族之渊源。

「翰墨耳孙贤」以翰墨写文才之传承,以耳孙写后人之贤——鼻祖开基,耳孙继美。

「济时吾老矣,看着祖生鞭」以祖逖先鞭之典写自己的壮心未已而年力已衰——只能看着别人争先,含蓄而沉痛。

总体评价
此诗以道旧为契机,将世家之美与壮志之憾交织在一起。诗人写出了对友人世家与文才的赞美,也坦诚地表达了自己「济时吾老矣」的遗憾与「看着祖生鞭」的不甘。全诗格调沉稳而情感深沉,在道旧诗中见出了壮志未酬的遗憾。

相关诗词