次韵虞仲容咏雪一首

宋 · 刘一止

译文

十年九作穷途客,惯见天花面旋飘。

十年中有九年做穷途旅人,早已习惯了看雪花迎面旋转飘落。

江上舞鸥如背我,沙边立鹤独齐腰。

江上飞舞的鸥鸟像是在躲避我,沙边站立的鹤独独被雪埋到了腰。

衣黏落片行呼酒,船触轻冰半渡桥。

衣裳沾满了落雪便走去叫酒,船碰着轻薄的冰层半渡过桥。

谁识此时诗思乱,缓歌黄竹想西瑶。

有谁理解此刻诗思纷乱,缓缓吟唱着黄竹之歌遥想西王母的瑶池。

赏析

题解
此诗次韵虞仲容咏雪之作。诗人以穷途之客的身份写雪景——十年九作穷途客,惯见天花面旋飘。江上鸥鸟仿佛背离自己飞去,沙边白鹤独立雪中齐腰。诗人衣黏落片行呼酒,船触轻冰半渡桥,末联以「缓歌黄竹想西瑶」的典故收束,写出了诗思纷乱中对仙境的遥想。

逐句解读
「十年九作穷途客,惯见天花面旋飘」——十年中九次做穷途之客,惯于看到天花般的雪花在面前旋飘。写穷途与雪的双重困顿。

「江上舞鸥如背我,沙边立鹤独齐腰」——江上飞舞的鸥鸟仿佛在背离我飞去,沙边独立的白鹤雪深齐腰。写雪中鸥鹤之态,暗示自己的孤独。

「衣黏落片行呼酒,船触轻冰半渡桥」——衣上黏着雪片边走边呼酒,船触碰着轻冰半个渡过了桥。写雪中行路的艰辛与饮酒的渴望。

「谁识此时诗思乱,缓歌黄竹想西瑶」——谁能理解此时诗思纷乱,缓歌黄竹之诗遥想西王母的瑶池。以穆天子黄竹之典写对仙境的遥想。

艺术手法
此诗以雪景写穷途之感。

「十年九作穷途客」以数字之比写穷途的频繁,沉重而无奈。

「惯见天花面旋飘」以「惯」字写雪的平常,又是穷途之常伴。

「鸥如背我」「鹤独齐腰」以鸥鹤之态写自己的孤独,拟人生动。

「衣黏落片行呼酒」以「行呼酒」写饮酒御寒之急切,动作传神。

「缓歌黄竹想西瑶」以穆天子黄竹之诗与西王母瑶池的典故,将现实的寒冷引向仙境的温暖,虚实相生。

总体评价
此诗以咏雪为契机,写出了穷途之客的孤独与对温暖的渴望。诗人既有对穷途的感慨,也有对雪景的审美,更有对仙境的遥想,情感层次丰富。全诗格调清冷而意境悠远,在咏雪诗中融入了深沉的人生感慨。

相关诗词