次韵无言兄卜筑二首 其二

宋 · 刘一止

译文

石枕方床绿浪籐

石枕方床,绿色的藤蔓如波浪般缠绕

清谈散带似怀冰

清谈时衣带散落,内心如同怀抱着冰雪般清冷

蔬盘尚杂水中蟹

蔬菜盘中还夹杂着水中捕来的螃蟹

羽翣莫挥瓜上蝇

用羽扇不要去驱赶瓜上的苍蝇

五斗为贫真世业

为五斗米折腰是因为贫穷,这实在是世代的家业

一廛归隐岂人能

一廛之地归隐田园,岂是常人能做到的

冥鸿万里今何慕

如今何必羡慕那高飞万里的冥鸿

应笑饥飞侧翅鹰

应该嘲笑那饥肠辘辘侧翅飞翔的苍鹰

赏析

题解
此诗次韵无言兄卜筑二首之二。诗人写石枕方床、绿浪藤蔓的山居闲适,又写清谈散带似怀冰的清凉。诗中以蔬盘水中蟹、羽翣瓜上蝇写山居的朴素与雅趣,以「五斗为贫真世业,一廛归隐岂人能」写贫困与归隐的矛盾。末以「冥鸿万里今何慕,应笑饥飞侧翅鹰」的超然作结。

逐句解读
「石枕方床绿浪籐,清谈散带似怀冰」——石枕方床绿浪般的藤蔓,清谈散带似怀冰般清凉。写山居的闲适与清凉。

「蔬盘尚杂水中蟹,羽翣莫挥瓜上蝇」——蔬盘中尚且杂着水中的蟹,羽扇不要挥赶瓜上的蝇。写山居饮食的朴素。

「五斗为贫真世业,一廛归隐岂人能」——五斗米为贫真是世代之业,一廛归隐岂是人人能为。写贫困与归隐之难。

「冥鸿万里今何慕,应笑饥飞侧翅鹰」——冥鸿飞万里如今何所仰慕?应笑那饥饿飞行侧翅的鹰。以超然作结。

艺术手法
此诗以山居闲适为基调。

「清谈散带似怀冰」以怀冰写清谈之凉爽与心境之清冷,通感巧妙。

「蔬盘尚杂水中蟹」以蔬盘杂蟹写山居饮食虽朴素而仍有时鲜,写实的力量中含着知足。

「五斗为贫真世业」以五斗米之典写贫困之由来——为贫而仕是世代的无奈。

「冥鸿万里今何慕」以冥鸿万里喻超然远举,与侧翅饥鹰的狼狈形成鲜明对比,格调高远。

总体评价
此诗以卜筑山居为契机,写出了山居的闲适与贫困的无奈、归隐的超然与世俗的困境。诗人以冥鸿自比,以侧翅鹰喻世俗之困,格调高远而现实沉重,在卜筑诗中见出了对超然远举的向往。

相关诗词