次韵吴兴守雨中即事一首

宋 · 刘一止

译文

雨槛风檐欲垫巾

雨打栏杆风吹屋檐,头巾快要滑落需要垫上

护花常恐减青春

护惜花朵,总是担心春光消减

融怡已复生頩颊

和暖的春意又使面颊泛起红晕

料峭真应恕老人

春寒料峭,确实应该体谅老人畏寒

睡鸭吹香空结恋

鸭形香炉飘散香气,徒然令人心生眷恋

远峰攒碧似凝颦

远处群峰聚拢碧色,仿佛蹙眉凝愁

野棠泪湿愁如许

野外海棠花沾满雨珠如泪,愁绪如此深重

半面徐妃不受匀

如同徐妃只画半面妆,不肯匀抹脂粉

赏析

题解
此诗次韵吴兴守雨中即事一首。诗人写雨槛风檐欲垫巾的急切、护花常恐减青春的珍惜,又写融怡已复生頩颊的娇美、料峭真应恕老人的温和。诗中以睡鸭吹香、远峰攒碧写雨中的细腻,末以「野棠泪湿愁如许,半面徐妃不受匀」的哀婉作结。

逐句解读
「雨槛风檐欲垫巾,护花常恐减青春」——雨槛风檐之下想要垫上头巾,护花时常恐怕减损了青春。写风雨中对花的呵护。

「融怡已复生頩颊,料峭真应恕老人」——融怡已经又生出娇红的面颊,料峭的寒意真应该宽恕老人。写花的娇美与老人的无奈。

「睡鸭吹香空结恋,远峰攒碧似凝颦」——睡鸭香炉吹出幽香空自结恋,远峰攒聚碧色似乎凝眉。写雨中的细腻感受。

「野棠泪湿愁如许,半面徐妃不受匀」——野棠花泪湿愁绪如此之多,半面徐妃不接受脂粉的匀涂。以哀婉作结。

艺术手法
此诗以雨中护花为基调。

「护花常恐减青春」以恐写对花之青春的珍视,情感细腻。

「融怡已复生頩颊」以頩颊写花之娇红,以生写春色之复来,含蓄而美丽。

「远峰攒碧似凝颦」以凝颦写远峰之攒聚如蹙眉,拟人精妙。

「半面徐妃不受匀」以徐妃半面之妆写花之残缺之美——不必完整,残缺亦有风韵,含蓄而深刻。

总体评价
此诗以雨中即事为契机,写出了对花的呵护与对花之美的细腻感受。诗人将雨中的花与人交织在一起,既有对花之娇美的赞叹,也有对花之残缺的哀婉。全诗格调细腻,情感丰富,在即事诗中见出了对美的敏感与珍惜。

相关诗词