次韵吴兴纪事一首

宋 · 刘一止

译文

怀绂初辞玉帝宫

怀揣印绶刚刚辞别朝廷

白苹洲在乱云中

白苹洲隐没在纷乱的云雾之中

劝耕汉守宣恩诏

汉代太守劝勉耕种宣读恩诏

卖剑吴侬袭古风

吴地百姓卖剑买牛沿袭古风

花好未应惭洛浦

花好未必逊色于洛浦之花

酒香何羡过新丰

酒香何须羡慕新丰美酒

他年图画宾筵胜

将来画图中宾客宴席的盛况

锦瑟傍边有病翁

锦瑟旁边坐着一位多病的老翁

赏析

题解
此诗次韵吴兴纪事一首。诗人写怀绂初辞玉帝宫、白苹洲在乱云中的赴任之景,又写劝耕汉守宣恩诏、卖剑吴侬袭古风的德政。诗中以花好未应惭洛浦、酒香何羡过新丰写吴兴之美,末以「他年图画宾筵胜,锦瑟傍边有病翁」的幽默作结。

逐句解读
「怀绂初辞玉帝宫,白苹洲在乱云中」——怀揣印绶初辞玉帝之宫,白苹洲在乱云之中。写赴任与吴兴之景。

「劝耕汉守宣恩诏,卖剑吴侬袭古风」——劝农耕的汉守宣达恩诏,卖剑的吴人承袭古风。写太守之德政。

「花好未应惭洛浦,酒香何羡过新丰」——花好不应惭愧于洛浦,酒香何须羡慕过新丰。写吴兴之美。

「他年图画宾筵胜,锦瑟傍边有病翁」——他年图画宾筵之胜景,锦瑟旁边有一位病翁。以幽默作结。

艺术手法
此诗以吴兴纪事为线索。

「白苹洲在乱云中」以白苹洲之典写吴兴之地,以乱云写天际之景,意境如画。

「劝耕汉守宣恩诏」以劝耕写太守之德政,以宣恩诏写朝廷之恩泽,正面赞颂。

「卖剑吴侬袭古风」以卖剑买牛之典写百姓之安居乐业,含蓄地赞美了太平之世。

「锦瑟傍边有病翁」以锦瑟写宾筵之盛,以病翁写自己之不称——在盛大的宴席上只有自己是病弱的,幽默而自嘲。

总体评价
此诗以吴兴纪事为契机,写出了太守的德政与吴兴的繁华。诗人将德政之美、风光之美与自嘲之趣融为一体,格调明快而不失幽默,在纪事诗中见出了对良吏的赞美与对自己的清醒认知。

相关诗词