次韵维心赴次律赏芍药一首

宋 · 刘一止

译文

岩前红药媚深幽,更为余春一笑留。

山岩前芍药花在深幽处妩媚动人,更为暮春时节留下嫣然一笑。

畴昔邹枚俱倦客,而今陶谢得同游。

往昔邹阳、枚乘都是倦于宦游的客人,如今陶渊明、谢灵运般的雅士得以同游。

真香雨裛来无尽,妆艳风熏喜欲浮。

真正的芬芳被雨水滋润后无穷无尽,娇艳的容色被暖风熏拂,欢喜得仿佛要飘浮起来。

未羡木奴千户比,主人原是醉乡侯。

不羡慕千户橘奴的富贵可比,主人本来就是醉乡的侯爵。

赏析

题解
此诗次韵维心赴次律赏芍药一首。诗人写岩前红芍药媚于深幽,更为余春留一笑。又以邹枚俱倦、陶谢同游写友人的际遇,以真香雨裛、妆艳风熏写芍药之美。末以不羡木奴千户、主人原是醉乡侯的洒脱作结。

逐句解读
「岩前红药媚深幽,更为余春一笑留」——岩前红芍药妩媚于深幽之中,更为了余春留下一笑。写芍药之美。

「畴昔邹枚俱倦客,而今陶谢得同游」——从前邹阳枚乘都是倦客,而今陶渊明谢灵运得以同游。以古人之典写友人的际遇。

「真香雨裛来无尽,妆艳风熏喜欲浮」——真香被雨水浸湿而来无尽,妆艳被风熏得喜欲浮动。写芍药的香与色。

「未羡木奴千户比,主人原是醉乡侯」——不必羡慕木奴千户之比,主人原是醉乡之侯。以洒脱作结。

艺术手法
此诗以赏花为线索。

「岩前红药媚深幽」以媚写芍药之妩媚,以深幽写环境之清静,花与境相得益彰。

「真香雨裛来无尽」以雨裛写花香之浓,以无尽写香之不绝,感官细腻。

「妆艳风熏喜欲浮」以风熏写花色之艳,以喜欲浮写花之似乎欢喜,拟人生动。

「主人原是醉乡侯」以醉乡侯写主人的嗜酒旷达,用典自然而诙谐。

总体评价
此诗以赏芍药为契机,将花之美与人之趣融为一体。诗人写出了芍药的妩媚与芳香,也写出了赏花之人的旷达与洒脱。全诗格调清雅而诙谐,在赏花诗中见出了对美酒与自由的热爱。

相关诗词