次韵维心赋次律见一亭二首 其一

宋 · 刘一止

译文

向来金埒与铜山,可是无田未得闲。

向来拥有金埒与铜山般的富贵,难道因为没有田地就不能清闲吗。

纸上功名追逸景,镜中心事迫摧颜。

纸上的功名不过是追逐消逝的光影,镜中的心事催迫着衰老的容颜。

溪云惯作多时别,陇月今迎一个还。

溪上之云习惯于长久离别,陇头之月如今迎接一人归来。

始信柯田梨枣地,不令榛棘有遗删。

这才相信柯田梨枣之地,不会让荆棘杂草有所遗漏未删。

赏析

题解
此诗次韵维心赋次律见一亭二首之一。诗人从金埒铜山的富贵起笔,感叹「可是无田未得闲」——富贵并非真闲。又写纸上功名的虚幻与镜中心事的催老,最终以柯田梨枣之地不令榛棘有遗删的期许作结,写出了对田园归隐的向往。

逐句解读
「向来金埒与铜山,可是无田未得闲」——向来有金埒与铜山般的富贵,可是没有田地便未得清闲。写富贵而不闲的矛盾。

「纸上功名追逸景,镜中心事迫摧颜」——纸上的功名追逐消逝的光景,镜中的心事逼迫摧残容颜。写功名的虚幻与容颜的衰老。

「溪云惯作多时别,陇月今迎一个还」——溪云惯于作多时的离别,陇月如今迎来一个人归还。写归来的喜悦。

「始信柯田梨枣地,不令榛棘有遗删」——始信柯田梨枣之地,不会让榛棘有所遗漏而不芟除。以田园之期作结。

艺术手法
此诗以富贵与田园的对比为主线。

「金埒与铜山」以王济金埒、邓通铜山之典写富贵之极,与下文的「无田未得闲」形成反差——富贵反而不得清闲。

「纸上功名追逸景」以纸上功名之虚对逸景之逝,写功名的无益。

「溪云惯作多时别」以溪云之惯于离别写离乡之久,拟人含蓄。

「不令榛棘有遗删」以榛棘之芟除写田园之治理,比喻人生的除旧布新。

总体评价
此诗以赋见一亭为契机,将富贵的虚幻与田园的真实对比,写出了对归隐田园的向往。诗人从金埒铜山的富贵起笔,到纸上功名的虚幻,再到柯田梨枣的朴素,格调由华丽归于淡远,在次韵赠答中见出了对人生真谛的感悟。

相关诗词