次韵王柱史题密印师竂一首

宋 · 刘一止

译文

岩下风轻进竹凉

岩下微风轻拂,送来竹林的清凉

道人身共翠梢长

修道之人身形与翠竹枝梢一同修长

饥肠欲和春泉响

饥肠辘辘想与春泉的声响相和

鼻观先参煮菜香

鼻子先闻到了煮菜的清香,似有所悟

何处人间有痴黠

人世间哪里有什么痴傻与狡黠之分

不将身外较闲忙

不去计较身外之物的闲与忙

邻家柱史哦诗夜

邻家的柱史夜里吟哦诗歌

未厌敲门月到墙

并不厌烦他敲门来访,月光已照到了墙头

赏析

题解
此诗次韵王柱史题密印师寮之作。诗人写竹密窗昏的僧寮环境,又写地偏人远的清静之趣。诗中以棋局与佛经对举——棋枰已胜长安战,佛语应无归去来,写出了僧寮中的超脱。末以临流正尔衣缨在、领取清风一枕回的闲适作结。

逐句解读
「竹密窗昏笑语微,地偏人远往来稀」——竹林密窗昏暗笑语轻微,地方偏僻人远往来稀少。写僧寮的清静环境。

「棋枰已胜长安战,佛语应无归去来」——棋枰上的胜负已经胜过长安的争战,佛语中应该没有归去来兮的悲叹。以棋与佛写超脱。

「坐觉炉香长作伴,行看庭草更相依」——坐着感觉炉香长久作伴,走着看庭草更加相依。写僧寮中的日常。

「临流正尔衣缨在,领取清风一枕回」——临流而立衣缨尚在,领取清风一枕而回。以闲适作结。

艺术手法
此诗以清静超脱为基调。

「竹密窗昏笑语微」以竹密窗昏写环境之幽暗静谧,以笑语微写人之轻声细语,氛围营造精妙。

「棋枰已胜长安战」以棋枰之胜对长安之战,将棋局与政局对举——棋局虽争而无害,政局之争则关乎天下,含蓄地讽刺了世俗的争斗。

「佛语应无归去来」以佛语之无归去来写佛家的超然——不必如陶渊明之归去来兮,因为本来无去无来。

「领取清风一枕回」以清风一枕写最朴素的享受,意境悠远。

总体评价
此诗以题密印师寮为契机,写出了僧寮中的清静与超脱。诗人将棋局与政局、佛语与陶令对举,在对比中表达了对世俗争斗的超然与对佛家智慧的向往。全诗格调清幽,意境深远,在题寺诗中见出了深沉的哲思。

相关诗词