次韵宋希仲贻故人虞仲容一首

宋 · 刘一止

译文

乱前交旧今余几,道故伤时得涕零。

战乱前的旧交如今还剩几人,谈论故旧伤感时事不禁涕泪落下。

门外溪山无赖碧,眼中须鬓可怜青。

门外的溪水山色无可奈何地碧绿,眼中所见须发尚青令人怜惜。

十年持槖气横出,三斗朝天心独醒。

十年持笔起草诏令,意气纵横出众,朝见天子饮酒三斗,心中却独自清醒。

却喜元龙豪放在,不妨下马索银瓶。

倒欢喜陈元龙般的豪放气概还在,不妨下马索要银瓶痛饮一番。

赏析

题解
此诗次韵宋希仲贻故人虞仲容一首。诗人写乱前交旧所余无几,道故伤时不禁涕零。又写门外溪山之碧无赖、眼中须鬓之青可怜,写出了乱后的凋零与衰老的无奈。末以「却喜元龙豪放在,不妨下马索银瓶」的豪情作结。

逐句解读
「乱前交旧今余几,道故伤时得涕零」——乱前的交旧如今还剩几人,谈论往事伤感时局不禁涕零。写乱后故友凋零。

「门外溪山无赖碧,眼中须鬓可怜青」——门外的溪山碧色无赖地依旧,眼中的须鬓可怜还带着青色。以溪山之碧与须鬓之青对举。

「十年持槖气横出,三斗朝天心独醒」——十年持囊中气概横出,三斗朝天之时心却独醒。写仕途的矛盾。

「却喜元龙豪放在,不妨下马索银瓶」——却喜陈元龙的豪放还在,不妨下马来索银瓶美酒。以豪情作结。

艺术手法
此诗以乱后感慨为主线。

「门外溪山无赖碧」以无赖写溪山之碧的不解人事——人事已非而溪山依旧碧绿,看似无赖实含悲愤。

「眼中须鬓可怜青」以可怜写须鬓之尚青——虽然未老但已是乱后之人,可悲可叹。

「十年持槖气横出」以持槖(入仕)写十年的官场经历,以气横出写当年的意气风发。

「不妨下马索银瓶」以陈元龙下马索酒之典写豪放不羁,在悲凉中以豪情振起。

总体评价
此诗以乱后赠答为契机,将故友凋零的悲凉与豪放不羁的性情交织在一起。诗人写出了乱后的凋零与衰老的无奈,却以「不妨下马索银瓶」的豪情收束,在悲凉中不失豪迈。全诗格调沉郁而豪放,在乱后诗中见出了不屈的精神。

相关诗词