次韵沈次律家并蒂芍药一首

宋 · 刘一止

译文

习家池馆酒如淮,为破幽人一日斋。

习家园池馆舍中酒如淮水般充沛,特为打破隐士一日的斋戒清修。

前庑芳菲骈蒂萼,后堂莺燕啸朋侪。

前廊芳菲的芍药并蒂连萼,后堂莺燕鸣叫呼唤着同伴。

忽惊暗绿将成幄,却喜双红欲缀钗。

忽然惊觉深绿即将织成帷幕,又欢喜双红的花朵将要缀上钗头。

草木会为门户庆,而今兰玉已当阶。

草木也当为门户之喜而庆贺,如今兰玉般的子弟已立于庭阶之上。

赏析

题解
此诗次韵沈次律家并蒂芍药一首。诗人写习家池馆酒如淮水之盛,又写前庑芳菲骈蒂萼、后堂莺燕啸朋侪的并蒂之祥。诗中以暗绿将成幄的惊喜、双红欲缀钗的娇艳写芍药并蒂之奇,末以「草木会为门户庆,而今兰玉已当阶」的吉祥作结。

逐句解读
「习家池馆酒如淮,为破幽人一日斋」——习家池馆中酒如淮水般充沛,为了打破幽人一日的斋戒。写酒宴之盛。

「前庑芳菲骈蒂萼,后堂莺燕啸朋侪」——前廊芳菲中骈列着并蒂的花萼,后堂莺燕为朋侪欢啸。写花之并蒂与鸟之成群。

「忽惊暗绿将成幄,却喜双红欲缀钗」——忽然惊觉暗绿即将成幄,又喜双红将要缀上金钗。写花木的茂盛与并蒂之美。

「草木会为门户庆,而今兰玉已当阶」——草木将为门户之庆,如今兰玉已经当阶而生。以吉祥作结。

艺术手法
此诗以并蒂芍药为祥瑞之兆。

「习家池馆酒如淮」以习家池馆之典写宴饮之盛,以酒如淮写酒量之丰。

「骈蒂萼」以骈写并蒂之对偶,以蒂萼写花之形态,用语精准。

「忽惊暗绿将成幄」以惊写绿荫之迅速扩展,以成幄写绿荫之浓密。

「兰玉已当阶」以兰玉喻子孙之佳,以当阶写已在前庭——并蒂芍药是门户之庆的象征。

总体评价
此诗以并蒂芍药为契机,将花之祥瑞与门户之庆融为一体。诗人以并蒂芍药象征家族的兴旺与子孙的成才,格调喜庆而不失雅致,在咏花诗中融入了对家族的美好祝愿。

相关诗词