次韵山僧善彬寄梅花

宋 · 刘一止

译文

苔封老树槎牙甚,何事春风亦与期。

苔藓封满老树枝干极为嶙峋,为何春风也来与它相约。

千尺寒岩无暖气,不妨入眼见丰肌。

千尺高的寒岩毫无暖意,却不妨碍映入眼帘看到梅花丰润的肌肤。

赏析

题解
此诗次韵山僧善彬寄梅花。诗人写苔封老树槎牙甚的梅树之苍老,又写何事春风亦与期的疑问——如此苍老之树,春风为何还来相期?末以「千尺寒岩无暖气,不妨入眼见丰肌」的惊喜作结——寒岩无暖而梅花却有丰腴之肌。

逐句解读
「苔封老树槎牙甚,何事春风亦与期」——苔藓封裹的老树非常槎牙错落,春风为何还来与它相期?写梅树之苍老。

「千尺寒岩无暖气,不妨入眼见丰肌」——千尺寒岩没有暖气,不妨碍入眼见到丰腴的梅肌。写梅花之美。

艺术手法
此诗以咏梅为主线。

「苔封老树槎牙甚」以苔封写老树之古,以槎牙甚写枝干之错落,苍劲有力。

「何事春风亦与期」以反问写对梅花之老的疑惑——如此苍老之树,春风为何还来?含蓄地暗示了梅花之生命力。

「千尺寒岩无暖气」以千尺寒岩写环境之极寒,以无暖写条件之恶劣。

「不妨入眼见丰肌」以丰肌写梅花之丰腴——在极寒之中却开出丰腴之花,对比强烈而意象优美。

总体评价
此诗以山僧寄梅为契机,写出了梅花在极寒中绽放的坚韧与美丽。诗人将寒岩之冷与梅花之丰腴对比,写出了梅花不畏严寒、依然绽放的精神。全诗格调清劲,意象鲜明,在咏梅诗中见出了对坚韧品格的赞美。

相关诗词