次韵倪文举芮国器扁舟见过溪上之作

宋 · 刘一止

译文

顿有两玉人,风流晋宋间。

忽然来了两位如玉的君子,风流倜傥如同晋宋之间的人物。

况复子倪子,妙思轻小山。

况且又有倪子其人,妙思如泉轻超小山。

访我相后先,知我倦飞还。

前来拜访我有先有后,知我疲倦思归。

僮仆怪主人,羁絷如在闲。

僮仆奇怪主人的举止,拘束之中又好似闲适。

何曾得此客,能使意绪寛。

何曾得到这样的客人,能使人心绪宽畅。

从今望仙舟,我门肯常关。

从今以后盼望仙舟到来,我的门怎肯常常关闭。

春风孔郎溪,松下荆可班。

春风吹拂孔郎溪畔,松树下可与荆公并列。

赏析

题解
此诗次韵倪文举芮国器扁舟见过溪上之作。诗人赞美倪文举与芮国器如两玉人般风流,又赞倪子的妙思轻小山。两人先后来访,知道诗人倦飞思还,使诗人羁絷之中如得闲放。诗人感叹从今以后门前不必常关,期待与友人在春风中孔郎溪畔松下相聚。

逐句解读
「顿有两玉人,风流晋宋间」——顿时有了两位如玉之人,风流如同晋宋之间的名士。赞两位友人的风度。

「况复子倪子,妙思轻小山」——何况又有倪子,妙思足以轻视淮南小山。以小山喻文学之高。

「访我相后先,知我倦飞还」——先后来访我,知道我倦于飞翔想要归还。写友人的体谅。

「僮仆怪主人,羁絷如在闲」——仆人奇怪主人,被羁绊却如同闲散。写来访使羁绊中得闲。

「何曾得此客,能使意绪寛」——何曾得到这样的客人,能使我的心绪宽解。赞友人之来访的宽慰作用。

「从今望仙舟,我门肯常关」——从今以后期盼仙舟再来,我门岂肯常常关闭。写对友人的期盼。

「春风孔郎溪,松下荆可班」——春风中在孔郎溪畔,松树下可以列班而坐。以松下相聚的想象作结。

艺术手法
此诗以赞美与抒情相结合。

「两玉人」以玉喻人之高洁,意象雅致。

「妙思轻小山」以小山之典赞其文学才华,用典精当。

「羁絷如在闲」以羁绊与闲散的矛盾写友人来访后的精神解放,含蓄而感人。

「我门肯常关」以反问写对友人再来的期盼,情感真挚。

总体评价
此诗以友人扁舟见过为契机,写出了友情的温暖与来访的宽慰。诗人将友人之来访比作从羁绊中获得解放,可见友情对困顿中的诗人何等重要。全诗格调轻松,情感真挚,在赠答中不失风雅。

相关诗词