次韵林少瞻游禹庙一首

宋 · 刘一止

译文

客里杯觞不易逢,越王宫好莫匆匆。

客居他乡杯酒相逢不易,越王宫景色优美不要匆匆离去。

春容雨打风吹后,山色朝来暮去中。

春色在雨打风吹之后更显妩媚,山色在朝来暮去之间自有变化。

京国昔从秋序别,斋厨犹忆饭时同。

从前在京城从秋天分别,斋厨中还记得一起用饭的时光。

清时更作他年约,七塔三山梦已通。

清平时更要作他年的约定,七塔三山在梦中已经相通。

赏析

题解
此诗次韵林少瞻游禹庙之作。诗人写客居他乡杯觞难得,又赞美越王宫之美不必匆匆而过。春容经风雨之后更显妩媚,山色朝来暮去之间自有其趣。诗人追忆昔日京国同游的旧事,又期许他年清平之时再续旧约。

逐句解读
「客里杯觞不易逢,越王宫好莫匆匆」——客居他乡杯酒相逢不易,越王宫景色优美不要匆匆离去。写相聚之难与游赏之宜。

「春容雨打风吹后,山色朝来暮去中」——春色在雨打风吹之后更显妩媚,山色在朝来暮去之间自有变化。写风雨后的春色与朝暮间的山色。

「京国昔从秋序别,斋厨犹忆饭时同」——从前在京城从秋天分别,斋厨中还记得一起用饭的时光。追忆旧日同游。

「清时更作他年约,七塔三山梦已通」——清平之时更要作他年的约定,七塔三山在梦中已经相通。以再续旧约作结。

艺术手法
此诗以今昔交织为结构。

「春容雨打风吹后」以风雨后的春色写逆境后的美,含蓄地暗示了经历磨难后更珍惜美好。

「山色朝来暮去中」以朝暮的推移写时间的流逝与山色的变化,哲理深远。

「京国昔从秋序别」以秋序写分别的时节,凄凉含蓄。

「七塔三山梦已通」以梦写对旧地的思念,虚实相生。

总体评价
此诗以游禹庙为契机,将客居的孤独与旧游的怀念交织在一起。诗人既欣赏当下的风雨春色与朝暮山光,又追忆昔日京国同游的旧事,更期许他年清平时的重逢。全诗格调清远,情感真挚,在游赏中不失对旧谊的珍重。

相关诗词