次韵九日四首 其二

宋 · 刘一止

译文

怀绂欣临柳恽州,据床宁羡庾公楼。

身怀印绶欣然来到柳恽曾守之州,据坐胡床何须羡慕庾公楼。

云横浦溆无重数,花遶岩峦最上头。

云雾横陈在水浦岸边数不清有多少层,繁花环绕着山岩峰峦开在最上头。

诗遣羊何聊共和,语惊陶谢未知休。

作诗遣兴与羊何之辈暂且唱和,妙语惊人连陶谢也不知停歇。

自缘风物撩人意,不为闲情作许愁。

自然是因为这风光景物撩拨人心意,并非因为闲情才生出这许多愁绪。

赏析

题解
此诗次韵九日四首之二。诗人写怀绂欣临柳恽州、据床宁羡庾公楼的闲适,又写云横浦溆无重数、花遶岩峦最上头的壮美。诗中以「诗遣羊何聊共和,语惊陶谢未知休」写诗才的激荡,末以「自缘风物撩人意,不为闲情作许愁」的澄清作结。

逐句解读
「怀绂欣临柳恽州,据床宁羡庾公楼」——怀揣印绶欣然来到柳恽之州,据床而坐何必羡慕庾公之楼。写吴兴的闲适。

「云横浦溆无重数,花遶岩峦最上头」——云横浦溆无数重,花绕岩峦在最上头。写山水之壮美。

「诗遣羊何聊共和,语惊陶谢未知休」——诗遣羊何聊且共和,语惊陶谢未知休止。以羊何、陶谢之典写诗才之激荡。

「自缘风物撩人意,不为闲情作许愁」——只因风物撩动人意,不是为了闲情才作这么多愁。以澄清作结。

艺术手法
此诗以重阳闲适为基调。

「怀绂欣临柳恽州」以柳恽之典写吴兴之美——柳恽曾任吴兴太守,以风流著称。

「据床宁羡庾公楼」以庾公楼之典写闲适之态——不必登高据床即可,含蓄地表达了知足常乐。

「云横浦溆无重数」以无重数写云之层层叠叠,气象壮阔。

「花遶岩峦最上头」以最上头写花之在山巅,视觉鲜明。

「自缘风物撩人意」以自缘写愁之来源——不是无端作愁,而是风物所撩,含蓄地为自己的多愁辩护。

总体评价
此诗以重阳为契机,将山水的壮美与诗才的激荡、风物的撩人与愁情的真实交织在一起。诗人写出了吴兴的风流与山水的壮阔,也坦诚地表达了自己的多愁并非无病呻吟。全诗格调清远,用典精当,在重阳诗中见出了对山水之美的热爱与对情感的坦诚。

相关诗词