次韵江子我雪句一首

宋 · 刘一止

译文

头白高山早,千林一夜花。

高山之巅早早白了头,千片林野一夜之间开满雪花。

云深乌鬼屿,风乱白鸥沙。

乌鬼屿上云雾深重,白鸥栖息的沙滩被风搅乱。

刺促伤时事,飘零念岁华。

局促不安感伤时局之事,飘零天涯感念年华流逝。

天今洗兵马,勿复问浮槎。

上天如今要洗涤兵戈战马,不必再去追问那飘浮的木筏。

赏析

题解
此诗次韵江子我雪句一首。诗人写头白高山早、千林一夜花的雪景,又写云深乌鬼屿、风乱白鸥沙的苍凉。诗中以刺促伤时事、飘零念岁华的感慨写乱世之痛,末以「天今洗兵马,勿复问浮槎」的期盼作结——天降大雪如洗兵马,不要再问浮槎之去了。

逐句解读
「头白高山早,千林一夜花」——高山之上头发早早白了,千林之中一夜开出雪花。写雪景之美与衰老之感。

「云深乌鬼屿,风乱白鸥沙」——云深之处是乌鬼屿,风乱之中是白鸥沙。写雪中的苍凉景象。

「刺促伤时事,飘零念岁华」——刺促不安伤感时事,飘零之中感叹岁华。写乱世之痛。

「天今洗兵马,勿复问浮槎」——天如今正在洗兵马,不要再问浮槎的去向。以期盼作结。

艺术手法
此诗以雪景与乱世交织为主线。

「千林一夜花」以一夜花开喻大雪之速,以花喻雪,视觉鲜明而情感复杂——雪美而令人头白。

「云深乌鬼屿,风乱白鸥沙」以云深风乱写雪中的苍凉,以乌鬼屿与白鸥沙写地名之奇,地域色彩浓厚。

「刺促伤时事」以刺促写内心的不安,以伤时事写对乱世的悲愤。

「天今洗兵马」以洗兵马之典写大雪之祥瑞——天降大雪如天洗兵马,暗示战乱将息,含蓄而充满希望。

总体评价
此诗以雪为契机,将雪景之美与乱世之痛、苍凉之感与太平之盼交织在一起。诗人写出了「千林一夜花」的雪景之美与「刺促伤时事」的乱世之痛,又以「天今洗兵马」的期盼收束。全诗格调苍凉而含希望,在雪诗中见出了对太平的深切渴望。

相关诗词