次韵江西李相君七咏 双莲阁

宋 · 刘一止

译文

苍梧云隔漫烟波

苍梧山被云雾阻隔,烟波浩渺无边

露后谁怜泣女娥

寒露之后谁怜惜那泣涕的娥皇女英

会道洗空千古恨

纵然说能洗尽千古的遗恨

石心今日奈渠何

铁石心肠今日又奈她何

赏析

题解
此诗次韵江西李相君七咏双莲阁。诗人写苍梧云隔、烟波漫漫中的双莲,又以舜妃娥皇女英泣竹之典写双莲的哀怨之美。末以「会道洗空千古恨,石心今日奈渠何」写双莲虽有千古之恨,但石心已定,又奈它何。

逐句解读
「苍梧云隔漫烟波,露后谁怜泣女娥」——苍梧的云隔开漫漫烟波,露后谁怜哭泣的娥皇女英?写双莲的哀怨之美。

「会道洗空千古恨,石心今日奈渠何」——会道洗空千古之恨,石心今日又能奈何它?以旷达作结。

艺术手法
此诗以双莲为契机。

「苍梧云隔漫烟波」以苍梧写舜帝之葬地,以云隔烟波写隔绝之远,意境苍茫。

「露后谁怜泣女娥」以娥皇女英泣竹之典写双莲之悲——双莲如二妃之并立,含蓄而哀婉。

「会道洗空千古恨」以洗空写对千古之恨的超越——虽有不平但可以放下。

「石心今日奈渠何」以石心写心之坚不可移,以奈渠何写恨之无奈——心若如石,恨又奈何?旷达而坚定。

总体评价
此诗以双莲阁为契机,将双莲的哀怨之美与石心的坚定旷达交织在一起。诗人写出了「泣女娥」的哀婉与「石心奈渠何」的坚定,格调由哀婉转为旷达,在咏莲诗中见出了对坚韧品格的赞美。

相关诗词