次韵江西李相君七咏 花坞

宋 · 刘一止

译文

闽岭风尘旋扫空

闽山岭上的战乱很快被扫荡一空

挽回春色到花丛

拽回了春色送到花丛之中

长红小白参差见

深红浅白的花朵参差错落可见

便觉丹青入手中

便觉得丹青画笔尽在掌握之中

赏析

题解
此诗次韵江西李相君七咏花坞。诗人写闽岭风尘旋扫空、挽回春色到花丛的捷报之喜,又写长红小白参差见的繁花之美,末以「便觉丹青入手中」的赞美作结——花坞之美如画师之丹青妙手。

逐句解读
「闽岭风尘旋扫空,挽回春色到花丛」——闽岭风尘旋即扫空,挽回春色到了花丛。写捷报之喜与春色之复。

「长红小白参差见,便觉丹青入手中」——长红小白参差可见,便觉得丹青妙笔在手中。写繁花之美。

艺术手法
此诗以花坞为题材。

「闽岭风尘旋扫空」以风尘写战乱,以旋扫空写战乱之速平,以闽岭之地域色彩写战报之具体。

「挽回春色到花丛」以挽回写春色之失而复得,含蓄地表达了战乱之后的恢复与希望。

「长红小白参差见」以长红小白写花之品种之繁,以参差见写花之错落有致,视觉鲜明。

「便觉丹青入手中」以丹青喻花坞之美如画,以入手写妙手偶得之趣,含蓄地赞美了花坞主人之手笔。

总体评价
此诗以花坞为题,将战乱的平定与花坞的繁美交织在一起。诗人写出了「风尘旋扫空」的捷报之喜与「丹青入手」的繁花之美,格调明快而充满希望,在花坞诗中见出了对太平的欣喜与对美之创造的赞美。

相关诗词