次韵傅子骏右司见贻一首

宋 · 刘一止

译文

大旆华镳昼掩扉,松门沙步带山围。

大旗华马白天也掩着门扉,松门沙步一带山峦环绕。

循除涨水春来急,释峤孤云懒后归。

沿台阶春来涨水湍急,离开山岭的孤云懒后才归。

试看青鞋缘磴道,不妨野服坐苔矶。

试看穿青鞋沿石磴道,不妨穿野服坐在苔矶上。

应嗟客路风尘暗,遶树惊乌未得依。

应嗟叹客路风尘昏暗,绕树惊飞乌鸦未得栖息。

赏析

题解
此诗次韵傅子骏右司见贻一首。诗人写大旆华镳昼掩扉的闲适,又写松门沙步带山围的环境。诗中以春来涨水、懒后归云写自然的活泼与慵懒,又以青鞋缘磴道、野服坐苔矶写山行的自在。末以「应嗟客路风尘暗,遶树惊乌未得依」写漂泊的感慨。

逐句解读
「大旆华镳昼掩扉,松门沙步带山围」——大旗华马白天也掩着门扉,松门沙步一带山峦环绕。写闲居的环境。

「循除涨水春来急,释峤孤云懒后归」——沿着台阶春来涨水湍急,离开山岭的孤云懒后才归。写自然的动态。

「试看青鞋缘磴道,不妨野服坐苔矶」——试看穿着青鞋沿着石磴道,不妨穿着野服坐在苔矶上。写山行的自在。

「应嗟客路风尘暗,遶树惊乌未得依」——应嗟叹客路风尘昏暗,绕树惊飞乌鸦未得栖息。以漂泊之慨作结。

艺术手法
此诗以闲居与漂泊的对比为主线。

「大旆华镳昼掩扉」以大旆华镳(华贵的仪仗)与昼掩扉(白天关门)的对比写闲居之态——虽有仪仗却闭门不出,含蓄地表达了退隐之意。

「释峤孤云懒后归」以孤云之懒写云之不愿离去,拟人含蓄。

「不妨野服坐苔矶」以野服写山居之朴素,以苔矶写临水之闲,意境清幽。

「遶树惊乌未得依」以惊乌绕树之典写漂泊无依,曹操「月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依」之意,含蓄深沉。

总体评价
此诗以闲居山行为契机,将闲适的自在与漂泊的感慨交织在一起。诗人写出了青鞋野服的自在,也写出了惊乌绕树的无依,格调清远而感慨深沉,在次韵赠答中见出了对漂泊人生的深切感悟。

相关诗词