次韵傅舍人咏褚邦直葫芦

宋 · 刘一止

译文

山瓢枵腹谩如壶

山中葫芦空腹徒然像把酒壶

不学鸱夷肯借酤

不肯学鸱夷子那样去借酒买醉

清夜玉堂谁伴宿

清冷的夜晚玉堂中谁来陪伴住宿

此时一盏可能无

此刻一盏酒恐怕也是没有的吧

赏析

题解
此诗次韵傅舍人咏褚邦直葫芦。诗人写山瓢枵腹谩如壶、不学鸱夷肯借酤——山瓢枵腹谩如壶,不学鸱夷肯借酤?清夜玉堂谁伴宿、此时一盏可能无——清夜玉堂谁伴宿?此时一盏可能无?

逐句解读
「山瓢枵腹谩如壶,不学鸱夷肯借酤」——山瓢枵腹谩如壶,不学鸱夷肯借酤?写葫芦之形与不学鸱夷。

「清夜玉堂谁伴宿,此时一盏可能无」——清夜玉堂谁伴宿?此时一盏可能无?写玉堂之夜与酒盏之思。

艺术手法
此诗以咏物为主线。

「山瓢枵腹谩如壶」以枵腹写葫芦之空——如山瓢之枵腹,谩然如壶,含蓄地写出了葫芦之空而似壶。

「不学鸱夷肯借酤」以鸱夷(范蠡化名鸱夷子皮)之典写葫芦之不肯借酤——不学鸱夷之盛酒而肯借酤,含蓄地写出了葫芦之清高。

「清夜玉堂谁伴宿」以玉堂写翰林之贵——清夜玉堂无人伴宿,含蓄地写出了孤寂。

「此时一盏可能无」以可能无写酒盏之思——此时一盏可否得?含蓄地写出了对酒的渴望。

总体评价
此诗以咏葫芦为题材,写出了葫芦的清高与玉堂的孤寂。诗人将「不学鸱夷肯借酤」的清高与「此时一盏可能无」的渴望交织在一起,格调清丽而含蓄,在咏物诗中见出了对清高品格的追求与对闲适生活的向往。

相关诗词