次韵方允迪秘监步月感怀一首

宋 · 刘一止

译文

伊昔苕水滨,诗酒相逆送。

从前在苕水之滨,以诗酒互相迎送。

红蕖三百顷,天遣作妙供。

红荷花三百顷,是天公特意安排的绝妙供品。

于今几何时,喜惧不同梦。

如今过了多少时日,喜悦与恐惧已经不同梦了。

惊心风月夕,怨笛有残弄。

风月之夜令人惊心,怨笛还有残存的曲调。

所嗟老侵寻,不愧官冗从。

所叹老境渐渐侵寻,不愧为官署中的冗员。

当时季孟间,众识长雏凤。

当时在兄弟之间,众人认出你是成长中的雏凤。

宁知天一角,复此樽酒共。

怎知在天之一角,又能共此杯酒。

文章自千古,习气无乃重。

文章自然流传千古,但习气未免太重了。

诗如朝阳鸣,一一律吕中。

你的诗如同凤鸣朝阳,一一都合于律吕之音。

从游二三骏,蹀躞不受鞚。

随游的二三骏才,蹀躞而行不受缰鞚约束。

阿威有家学,落笔竞豪纵。

阿威有家学渊源,落笔竞相豪放纵逸。

伤时复怀旧,一笑得再恸。

伤时又怀旧,一笑之间又得再次痛哭。

公等俱勉旃,如我堪底用。

你们都要勉励啊,像我这样的人能有什么用。

赏析

题解
此诗次韵方允迪步月感怀之作。诗人追忆昔日苕水之滨诗酒相送的红蕖美景,感叹如今喜惧不同梦的物是人非,又写到老来侵寻、官职冗从的无奈。但在友人的诗中又看到了希望——诗如朝阳鸣、律吕中声,在伤时怀旧中获得了一笑再恸的释放。全诗情感真挚,怀旧与伤时交织。

逐句解读
「伊昔苕水滨,诗酒相逆送」——从前在苕水之滨,以诗酒互相迎送。追忆昔日的诗酒之乐。

「红蕖三百顷,天遣作妙供」——红荷花三百顷,是天公特意安排的绝妙供品。写苕水荷花之美。

「于今几何时,喜惧不同梦」——如今过了多少时日,喜悦与恐惧已经不同梦了。写物是人非。

「惊心风月夕,怨笛有残弄」——风月之夜令人惊心,怨笛还有残存的曲调。写夜笛引发的伤感。

「所嗟老侵寻,不愧官冗从」——所叹的是老境渐渐侵寻,不愧为官署中的冗员。自叹老而无用。

「当时季孟间,众识长雏凤」——当时在兄弟之间,众人认出你是成长中的雏凤。赞美方允迪的少年才华。

「宁知天一角,复此樽酒共」——怎知在天之一角,又能共此杯酒。写重逢的惊喜。

「文章自千古,习气无乃重」——文章自然流传千古,但习气未免太重了。自嘲文人之习。

「诗如朝阳鸣,一一律吕中」——你的诗如同凤鸣朝阳,一一都合于律吕之音。赞美友人的诗歌。

「从游二三骏,蹀躞不受鞚」——随游的二三骏才,蹀躞而行不受缰鞚约束。赞同行之友的才华。

「阿威有家学,落笔竞豪纵」——阿威有家学渊源,落笔竞相豪放纵逸。赞家侄的才华。

「伤时复怀旧,一笑得再恸」——伤时又怀旧,一笑之间又得再次痛哭。情感复杂。

「公等俱勉旃,如我堪底用」——你们都要勉励啊,像我这样的人能有什么用。以自谦作结。

艺术手法
此诗以追忆与感怀相结合。

「红蕖三百顷,天遣作妙供」以「天遣」写荷花之美如天意安排,浪漫而壮丽。

「惊心风月夕,怨笛有残弄」以笛声之残写感伤之余绪,含蓄而凄美。

「诗如朝阳鸣,一一律吕中」以凤鸣朝阳之典赞友人诗歌之正大,典雅庄重。

「一笑得再恸」以笑与恸的矛盾写情感的复杂,笑中有泪,恸中有释然。

总体评价
此诗以步月为契机,将追忆、感怀、赞美、自谦融为一体。诗人既追忆了苕水之滨的诗酒年华,也感伤于物是人非的变迁,又赞美了友人的诗歌才华,最终以自谦收束。全诗情感真挚而层次丰富,在怀旧与伤时的交织中展现了深沉的人生感慨。

相关诗词