次韵曾宏父见贻一首

宋 · 刘一止

译文

东巡属车何大勤,铁马风趋过吴下。

皇帝东巡属车何等勤劳,铁骑如风般急速经过吴地。

周宣自有中兴日,天厌毡庭尚须暇。

周宣王自然有中兴之日,上天厌弃毡帐朝廷尚须等待时日。

所兴吴越天有年,污邪委地连山前。

吴越一带天赐丰年,低洼之地委积粮食连接山前。

与君步屧探禹穴,感时兴物俱惘然。

与你漫步探访大禹陵穴,感叹时事与兴亡之物都令人惘然。

一官寓食家传久,暮景差池亦何有。

一个官职寄食于家族传统已久,暮年光景参差不齐又有什么呢。

遮藏要见太平时,狐死何曾忘丘首。

遮遮掩掩也要等到太平时节,狐狸死了何曾忘记它出生的丘首。

赏析

题解
此诗次韵曾宏父见贻之作。诗中从皇帝东巡之勤写到铁马风趋过吴下,又论及周宣王中兴之期与天厌毡庭之尚须等待,再写到吴越丰年之乐与大禹遗迹之思。最终以「狐死何曾忘丘首」表达了对故国的至死不渝的忠贞。

逐句解读
「东巡属车何大勤,铁马风趋过吴下」——皇帝东巡的属车何等勤劳,铁骑如风般急速经过吴地。写皇帝东巡之辛苦。

「周宣自有中兴日,天厌毡庭尚须暇」——周宣王自然有中兴之日,上天厌弃毡帐朝廷尚需等待时日。以周宣王中兴喻当朝,以毡庭喻金人。

「所兴吴越天有年,污邪委地连山前」——吴越一带天赐丰年,低洼之地委积粮食连接山前。写吴越的丰收。

「与君步屧探禹穴,感时兴物俱惘然」——与你漫步探访大禹的陵穴,感叹时事与兴亡之物都令人惘然。由禹穴引发对兴亡的感慨。

「一官寓食家传久,暮景差池亦何有」——一个官职寄食于家族传统已久,暮年光景参差不齐又有什么呢?写仕途的平淡。

「遮藏要见太平时,狐死何曾忘丘首」——遮遮掩掩也要等到太平时节,狐狸死了何曾忘记它出生的丘首。以狐死首丘之典表达对故国的至死忠贞。

艺术手法
此诗以典故运用见长。

「周宣自有中兴日」以周宣王中兴之典寄托对当朝复兴的期望。

「天厌毡庭」以毡庭喻金人政权,含蓄地表达了对敌的蔑视。

「狐死何曾忘丘首」以《楚辞》中狐死首丘之典,将动物的本能上升为对故国的忠贞,意象悲壮而感人。

「感时兴物俱惘然」以「惘然」二字概括了对时代兴亡的复杂感受,含蓄深沉。

总体评价
此诗在次韵赠答中融入了对国事的深切关怀。诗人从皇帝东巡写到周宣中兴,从吴越丰年写到禹穴兴亡,最终以狐死首丘的忠贞之志收束。全诗情感沉郁而格调庄重,在赠答诗中体现了宋代士人忧国忠君的精神。

相关诗词