次韵宾老过会稽访余同游禹庙龙瑞宫晚归二首 其一

宋 · 刘一止

译文

十载江湖客,重来霜鬓侵。

做了十年漂泊江湖的过客,重来时白发已侵上了鬓角。

事如春昼梦,山似故人心。

往事如同春日白昼的梦境,青山好似故人的心肠一般不变。

步屧攀嶃绝,移舟出窈深。

穿着木屐攀登险峻绝顶,移船驶出幽深的溪谷。

他时林樾底,归去话登临。

将来在林荫之下,归去后再叙说今日登临的情景。

赏析

题解
此诗次韵宾老过会稽访余同游禹庙龙瑞宫晚归二首之一。诗人写十载江湖客、重来霜鬓侵的衰老,又写事如春昼梦、山似故人心的感慨与安慰。诗中以步屧攀嶃绝、移舟出窈深写游览之趣,末以「他时林樾底,归去话登临」的期许作结。

逐句解读
「十载江湖客,重来霜鬓侵」——十载江湖的过客,重来之时霜鬓已侵。写岁月的流逝。

「事如春昼梦,山似故人心」——往事如春昼之梦,山似故人之心。写感慨与安慰。

「步屧攀嶃绝,移舟出窈深」——步屧攀登嶃绝之峰,移舟出入窈深之处。写游览之趣。

「他时林樾底,归去话登临」——他时在林樾之下,归去后谈论登临之胜。以期许作结。

艺术手法
此诗以同游禹庙为主线。

「事如春昼梦」以春昼之梦写往事之虚幻而美好——如春日白昼之梦,朦胧而不可追。

「山似故人心」以山似故人写山水之亲切——山色不改变,如同故人之心始终如一,含蓄而温暖。

「步屧攀嶃绝」以攀嶃绝写登山之勇,以移舟出窈深写泛舟之幽,动静相宜。

「他时林樾底」以林樾写归隐之所,以期许写对重逢的盼望。

总体评价
此诗以同游禹庙为契机,将岁月的流逝与山水的安慰、游览的乐趣与归隐的期许交织在一起。诗人写出了「事如春昼梦」的感慨与「山似故人心」的安慰,格调清远而含蓄,在游赏诗中见出了对山水与友情的双重珍重。

相关诗词