比过石壁访王元渤舍人欲观棋战闻同鱼轩出游独与戎琳二师对语久之明日元渤有诗见贻次韵奉酬

宋 · 刘一止

译文

缓缓游春且莫催,而今挥麈短辕回。

缓缓游春请不要催促,而今挥着麈尾短辕已回。

一百五日天气近,二十四番花信来。

寒食一百五日已近,二十四番花信风已来。

赌墅未容窥谢傅,即心聊复探黄梅。

谢安赌墅之局未能一窥,即心之禅聊且探讨黄梅。

归来索共梅花笑,老眼如何得暂开。

归来想与梅花共笑,老眼怎样才能暂时睁开。

赏析

题解
此诗为过石壁访王元渤舍人不遇、与戎琳二师对语后次韵奉酬之作。诗人写缓缓游春不必催促,而今挥麈短辕已回。一百五日寒食将近,二十四番花信已来,写出了春光的渐盛。又写未能观棋战的遗憾与即心探黄梅的禅趣,最终以归来与梅花相对一笑作结。

逐句解读
「缓缓游春且莫催,而今挥麈短辕回」——缓缓地游春请不要催促,而今挥着麈尾短辕已回。写游春的闲适与归去。

「一百五日天气近,二十四番花信来」——寒食一百五日已近,二十四番花信风已来。写时令的推进与花事的繁盛。

「赌墅未容窥谢傅,即心聊复探黄梅」——谢安赌墅之局未能一窥,即心之禅聊且探讨黄梅。以谢安赌墅喻棋局,以黄梅喻禅宗。

「归来索共梅花笑,老眼如何得暂开」——归来想要与梅花共笑,老眼怎样才能暂时睁开?以自嘲作结。

艺术手法
此诗以游春与访友为线索。

「一百五日天气近,二十四番花信来」以数字对仗写时令之精确,工整自然。

「赌墅未容窥谢傅」以谢安赌墅之典写未能观棋的遗憾,用典雅致。

「即心聊复探黄梅」以禅宗即心即佛与黄梅之旨写与僧人的对话,禅趣盎然。

「老眼如何得暂开」以自嘲写老迈的无奈,幽默而辛酸。

总体评价
此诗以访友不遇为契机,将游春之乐、访友之憾、谈禅之趣与归来看梅的闲适融为一体。诗人虽未遇友人,却与僧人得了一番禅趣,归来又与梅花共笑,在遗憾中找到了自适。全诗格调轻松,用典雅致,在应酬诗中不失情趣。

相关诗词