题心游楼

宋 · 刘翼

译文

一自浮光抵玉融,东林山曲世为农。

自从从浮光到了玉融,在东林山弯里世代务农。

前场岁计禾麻麦,后圃年深竹荔松。

前面的场地每年计算禾麻麦的收成,后面的园子年深日久种着竹荔松。

博我多闻千载史,唤人深省五更钟。

以千载史书使我对见闻广博,五更的钟声唤人深省。

不消更会楞严语,面面披云挹晓峰。

不须再领会楞严经的语意,四面披云挹取晨峰之清气。

赏析

题解
此诗题心游楼,以农耕之景与千载史、五更钟写儒释兼修之人生,末以面面披云挹晓峰写心游之境。

逐句解读
「一自浮光抵玉融」——自从从浮光到了玉融。

「东林山曲世为农」——在东林山弯里世代务农。

「前场岁计禾麻麦」——前面的场地每年计算禾麻麦的收成。

「后圃年深竹荔松」——后面的园子年深日久种着竹荔松。

「博我多闻千载史」——以千载史书使我对见闻广博。

「唤人深省五更钟」——五更的钟声唤人深省。

「不消更会楞严语」——不须再领会楞严经的语意。

「面面披云挹晓峰」——四面披云挹取晨峰之清气。

艺术手法
"前场岁计禾麻麦,后圃年深竹荔松"以前后对举写农事之丰富。

"博我多闻千载史,唤人深省五更钟"以史与钟对举,儒家之史与佛家之钟兼修。

"不消更会楞严语"以不须更会写已达心通之境,不需经语。

"面面披云挹晓峰"以披云挹峰写心游之高远,景与心合。

总体评价
此诗题心游楼写儒释兼修,"面面披云挹晓峰"以披云挹峰写心游之境,景与心合,最为开阔。

相关诗词