题东皋诗卷

宋 · 刘翼

译文

雪竹霜松不老身,尽教后进笑陈人。

如同傲雪之竹、凌霜之松一般精神不老,任凭后辈年轻人嘲笑自己是老朽之人。

相逢亦有吟诗客,谁似先生语意真。

相逢之人中也有吟诗作赋的客人,可有谁能像先生这般言语意旨真挚恳切呢?

赏析

题解
刘翼《题东皋诗卷》,题东皋诗卷之作。诗以雪竹霜松不老身尽教后进笑陈人写老而不衰,以相逢亦有吟诗客谁似先生语意真写先生的真诚。

逐句解读
「雪竹霜松不老身,尽教后进笑陈人」——雪竹霜松般不老之身,尽教后进笑为陈旧之人。以雪竹霜松写老而弥坚,以笑陈人写年轻人的不解。

「相逢亦有吟诗客,谁似先生语意真」——相逢也有吟诗的客人,谁似先生语意真切。以吟诗客写文人的交往,以语意真写先生的真挚。

艺术手法
一、以竹松写老:雪竹霜松,以植物的耐寒写人的老而弥坚。

二、以真写品:语意真,以真写品格的高尚。

总体评价

相关诗词