追尊皇太后挽词二首 其一

宋 · 刘弇

译文

代邸基元命

代王府邸奠定了天命根基

唐侯福万邦

如唐侯般造福万邦

五云深紫凤

五色祥云深处紫凤翱翔

九地转银江

九泉之下银江流转

白玉形容册

白玉册书上记载着容貌仪态

苍烟扈从幢

苍茫烟雾中扈从的仪仗幢幡

由来阊阖路

自古通往天门的路上

望绝帝瞳双

再也无法望见天子的双眸

赏析

题解
此为追尊皇太后挽词二首第一首,写追尊之典。诗中先写代邸基元命、唐侯福万邦的代邸基命与唐侯福邦,次写五云深紫凤、九地转银江的五云紫凤与九地银江,再写白玉形容册、苍烟扈从幢的白玉册与苍烟幢,末以由来阊阖路、望绝帝瞳双的阊阖路与望绝帝瞳作结。

逐句解读
「代邸基元命,唐侯福万邦。」代邸基元之命,唐侯福及万邦。

「五云深紫凤,九地转银江。」五云深处紫凤,九地转动银江。

「白玉形容册,苍烟扈从幢。」白玉形容之册,苍烟扈从之幢。

「由来阊阖路,望绝帝瞳双。」由来阊阖之路,望绝帝瞳之双。

艺术手法
一、代邸唐侯:代邸基命与唐侯福邦写出追尊之典。二、五云九地:紫凤与银江写出尊号之瑞。三、白玉苍烟:形容册与扈从幢写出追尊之典仪。四、望绝帝瞳:阊阖路与望绝写出天人永隔之悲。

总体评价

相关诗词