芝山

宋 · 刘弇

译文

当年曾此烂芝英

当年曾在这里看到灵芝盛开

山半楼台矗化成

半山腰的楼台矗立如同神仙化成

一点有情悬客望

一片深情的目光悬系在游子的远望之中

三休疑路与云平

多次歇息,怀疑道路与云端齐平

冷吹萝蔓阴晴变

冷风吹动藤萝,阴晴随之变幻

景落鱼龙窟穴清

日影落下,鱼龙藏身的窟穴变得清幽

拟秃谢公前却屐

想要像谢公那样穿屐登山

生憎并日计江程

却讨厌要兼程赶路计算江程

赏析

题解
此诗题芝山,写登山之景。诗中先写当年曾此烂芝英、山半楼台矗化成的芝山之来历,次写一点有情悬客望、三休疑路与云平的登高之感,再写冷吹萝蔓阴晴变、景落鱼龙窟穴清的山景之变,末以拟秃谢公前却屐、生憎并日计江程的登山之乐与赶路之恨作结。

逐句解读
「当年曾此烂芝英,山半楼台矗化成。」当年曾在此处灵芝烂漫,山半楼台矗立如化成之境。

「一点有情悬客望,三休疑路与云平。」一点有情之景悬于客望之中,三休之际疑路与云齐平。

「冷吹萝蔓阴晴变,景落鱼龙窟穴清。」冷风吹动萝蔓阴晴变化,景落鱼龙窟穴之中清幽无比。

「拟秃谢公前却屐,生憎并日计江程。」拟学谢公之前却屐登山,偏偏憎恨并日兼程计算江路。

艺术手法
一、山之来历:烂芝英与矗化成写出芝山之名与楼台之壮。二、登高之感:悬客望与路与云平写出登高之感慨。三、山景之变:萝蔓阴晴与鱼龙窟穴写出山景之变化莫测。四、登山之恨:末以却屐登山与并日江程写出登山之乐与赶路之恨,乐恨交织。

总体评价

相关诗词