搘筇

宋 · 刘弇

译文

蹭蹬年来谁寄声,静搘筇竹了无营。

这些年来仕途蹭蹬,有谁传来问候?只能静静地拄着竹杖,再没有什么营求。

照衣檐竹露逼冷,过耳海潮风送清。

屋檐竹上的露水寒气逼人,沾湿了衣衫;从耳畔掠过的海潮风,送来阵阵清凉。

岂有稻粱骄雀鼠,终惭醅酒费瓶罂。

哪里有丰足的稻粱来养活那些骄纵的雀鼠?终究惭愧的是粗酒也费了不少瓶罐。

请缨自是男儿事,咄咄胡为过半生。

请缨报国本该是男儿的志向,可叹我白白嗟叹,不知不觉竟已过了半生。

赏析

题解
此诗搘筇为题,写闲居之困与壮志未消。诗中先写蹭蹬年来谁寄声、静搘筇竹了无营的蹭蹬与闲居,次写照衣檐竹露逼冷、过耳海潮风送清的清冷之境,再写岂有稻粱骄雀鼠、终惭醅酒费瓶罂的自省,末以请缨自是男儿事、咄咄胡为过半生的壮志之叹作结。

逐句解读
「蹭蹬年来谁寄声,静搘筇竹了无营。」蹭蹬近年来有谁寄声问候,静拄筇竹了无营求。

「照衣檐竹露逼冷,过耳海潮风送清。」照衣的檐竹之露逼人冷意,过耳的海潮之风送来清爽。

「岂有稻粱骄雀鼠,终惭醅酒费瓶罂。」岂有稻粱之食可供雀鼠骄纵,终惭醅酒之费空耗瓶罂。

「请缨自是男儿事,咄咄胡为过半生。」请缨报国自是男儿之事,咄咄书空为何虚度半生。

艺术手法
一、闲居之困:蹭蹬、搘筇、了无营写出闲居之困顿。二、清冷之境:竹露逼冷、海潮送清写出闲居之清冷,冷中有清。三、自省之深:稻粱雀鼠、醅酒瓶罂写出生活之窘,自省深切。四、壮志未消:末以请缨男儿事、咄咄过半生写出壮志虽困而不消,沉郁有力。

总体评价

相关诗词