知府黄龙图生辰五首 其五

宋 · 刘弇

译文

迎春新酒拨鹅黄

迎春时节斟上新酿的鹅黄美酒

献寿争持潋滟觞

众人争相端起满溢的酒杯祝寿

入夜台躔动符彩

入夜后星台瑞气闪耀光彩

拂星旌户集簪裳

旌旗辉映星斗,门前聚集着官宦贵人

平时猥辱非常顾

平素承蒙您格外垂顾厚待

贱子初无可录长

鄙人本没有什么值得称道之处

独有此心效芹块

唯有此心献上微薄的诚意

愿先歌鲁炽而昌

愿率先歌颂您如鲁国般昌盛繁荣

赏析

题解
此为知府黄龙图生辰五首第五首,写祝寿之忱。诗中先写迎春新酒拨鹅黄、献寿争持潋滟觞的迎春新酒与献寿争持,次写入夜台躔动符彩、拂星旌户集簪裳的星躔符彩与旌户簪裳,再写平时猥辱非常顾、贱子初无可录长的受顾惭无,末以独有此心效芹块、愿先歌鲁炽而昌的芹块之忱与歌鲁作结。

逐句解读
「迎春新酒拨鹅黄,献寿争持潋滟觞。」迎春新酒拨出鹅黄之色,献寿争持潋滟之觞。

「入夜台躔动符彩,拂星旌户集簪裳。」入夜台星躔动其符彩,拂星旌户集来簪裳之客。

「平时猥辱非常顾,贱子初无可录长。」平时猥辱非常之顾念,贱子初无可以记录之长处。

「独有此心效芹块,愿先歌鲁炽而昌。」独有此心效芹块之献,愿先歌鲁炽而昌之颂。

艺术手法
一、迎春献寿:新酒鹅黄与潋滟觞写出寿宴之盛。二、星躔符彩:台躔动与旌户集写出生辰之瑞象与宾客之盛。三、受顾惭无:猥辱顾念与无可录长写出自谦。四、芹块歌鲁:芹块之献以野人之献写出微薄之忱,歌鲁炽昌以鲁颂写出祝寿之诚。

总体评价

相关诗词